Princess Hours OST Lyric #01: 사랑인가요 (Perhaps Love) / Sa-rang-in-ga-yo

사랑인가요 / Sa-rang-in-ga-yo (Perhaps Love)
하울 ＆J / Howl & J



언제였던건지 기억나지 않아
Eon-je-yeot-tteon-geon-ji Gi-eong-na-ji A-na
I don't know when it all started

자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
Ja-kku Nae Meo-ri-ga Neo-ro Eo-ji-reop-tteon Si-jak
When my head became dizzy with thoughts of you

한두번씩 떠오르던 생각
Han-du-beon-ssik Tteo-o-reu-deon Saeng-gak
These thoughts would often pop up in my mind

자꾸 늘어가서 조금 당황스러운 이 마음
Ja-kku Neu-reo-ga-seo Jo-geum Dang-hwang-seu-reo-un I Ma-eum
I feel anxious as my heart expands towards you


별일이 아닐 수 있다고 사소한 마음이라고
Byeo-ri-ri A-nil Su It-tta-go Sa-so-han Ma-eu-mi-ra-go
It's nothing.. it's just a little thing


내가 네게 자꾸 (네게 자꾸) 말을 하는 게 어색한걸
Nae-ga Ne-ge Ja-kku (Ne-ge Ja-kku) Ma-reul Ha-neun Ge Eo-sae-kan-geol
Your words are awkward to me


사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
Sa-rang-in-ga-yo Geu-dae Na-wa Gat-tta-myeon Si-ja-gin-ga-yo
Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?

맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
Ma-mi Ja-kku Geu-dael Sa-rang-han-dae-yo
My heart keeps saying it loves you

온 세상이 듣도록 소리치네요
On Se-sang-i Deut-tto-rok So-ri-chi-ne-yo
It screams out for the whole world to hear

왜 이제야 들리죠 우~
Wae I-je-ya Deul-li-jyo U~
Why has it taken so long for me to hear it~?

서로를 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
Seo-ro-reul Man-na-gi Wi-hae I-je-ya Sa-rang cha-jat-tta-go
We've finally met.. finally found love


지금 내 마음을 설명하려 해도
Ji-geum Nae Ma-eu-meul Seol-myeong-ha-ryeo Hae-do
If I wanted to show you how I feel





네가 내가 되어 맘을 느끼는 방법 뿐인데
Ne-ga Nae-ga Doe-eo Ma-meul Neu-kki-neun Bang-beop Ppu-nin-de
The only way would be for you to become me

이미 난 니 안에 있는 걸 내 안에 니가 있듯이
I-mi Nan Ni A-ne In-neun Geol Nae A-ne Ni-ga It-tteu-si
I'm already inside of you
Just like you're inside of me


우린 서로에게 (서로에게)
U-rin Seo-ro-e-ge (Seo-ro-e-ge)
To each other [to each other]


이미 길들여 진지 몰라
I-mi Gil-deu-ryeo Jin-ji Mol-la
We may already be too accustomed

사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
Sa-rang-in-ga-yo Geu-dae Na-wa Gat-tta-myeon Si-ja-gin-ga-yo
Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?


맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
Ma-mi Ja-kku Geu-dael Sa-rang-han-dae-yo
My heart keeps saying it loves you

온 세상이 듣도록 소리치네요
On Se-sang-i Deut-tto-rok So-ri-chi-ne-yo
It screams out for the whole world to hear

왜 이제야 들리죠 우~
Wae I-je-ya Deul-li-jyo U~
Why has it taken so long for me to hear it~?

서로를 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
Seo-ro-reul Man-na-gi Wi-hae I-je-ya Sa-rang cha-jat-tta-go
We've finally met.. finally found love



생각해보면 (생각해보면) 많은 순간속에
Saeng-ga-kae-bo-myeon (Saeng-ga-kae-bo-myeon) Ma-neun Sun-gan-so-ge
When I think about it [when I think about it]


얼마나 많은 설레임 있었는지
Eol-ma-na Ma-neun Seol-le-im I-sseon-neun-ji
I realize how many moments there were when my heart trembled

조금 늦은 그 만큼 난 더 잘해 줄께요
Jo-geum Neu-jeun Geu Man-keum Nan Deo Jal-hae Jul-kke-yo
I'll try as harder as I was late in realizing my feelings


함께 할께요 추억이 될 기억만 선물할께요
Ham-kke Hal-kke-yo Chu-eo-gi Doel Gi-eong-man Seon-mul-hal-kke-yo
I'll be with you, I'll only give you fond memories

다신 내 곁에서 떠나지 마요
Da-sin Nae Gyeo-te-seo Tteo-na-ji Ma-yo
Please don't ever leave me again

짧은 순간조차도 불안한 걸요
Jjal-beun Sun-gan-jo-cha-do Bu-ran-han Geo-ryo
Even the shortest moments without you make me uneasy

내게 머물러줘요 우~
Nae-ge Meo-mul-leo-jwo-yo U~
Please stay by me~

그댈 이렇게 많이 (그토록 많이)
Geu-dael I-reo-ke ma-ni (Geu-to-rok Ma-ni)

사랑하고 있어요 (그대여야만) 이미~
Sa-rang-ha-go I-sseo-yo (Geu-dae-yeo-ya-man) I-mi~
I already love you so much (you're the only one)

Princess Hours OST Lyric #02: 당신은… 나는 바보입니다 / Dang Sin-eun... Na-neun Ba-bo-ib-ni-da

당신은… 나는 바보입니다 / Dang Sin-eun... Na-neun Ba-bo-ib-ni-da / I'm a Fool
Stay


난 바보였었죠 내가 바보였었죠
Nan Ba-bo-yeo-sseot-jjyo Nae-ga Ba-bo-yeo-sseot-jjyo
I was a fool. I was a fool.

후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬 순 없죠
Hu-hoe-hae-do Neu-jeot-jjyo Al-jjyo Do-ri-kil Sun Eop-jjyo
My regrets were too late too. I know that it can't be turned back.

그댈 볼 수 없어요 나도 알고 있어요
Geu-dael Bol Su Eop-sseo-yo Na-do Al-kko I-sseo-yo
I know that I can't see you too.

내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요
Nae-ga Jeong-mal Jal-mo-tae-sseo-yo Jeong-mal Mi-an-hae-yo
I was so wrong, I'm so sorry.

그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
Geu-ttaen Yae-gi-ha-ji Mo-taet-jjyo Neo-mu Eo-ri-seo-geot-jjyo
I didn't get to say then, instead I was just being rotten.

이제와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요
I-je-wa-seo I-reo-ke Ae-tae-u-myeo Nan Yong-seo-reul Bi-reo-yo
So I'm here now pleading for forgiveness with worry



당신은 나는 바보입니다
Dang Sin-eun Na-neun Ba-bo-ib-ni-da
I'm a fool Because of my pride

자존심 때문에
Ja-jon-sim Ttae-mu-ne
I'm ruining myself with alcohol

미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
Mi-chil-deu-tan Geu-ri-u-me Mang-ga-ji-go It-jjyo
and the bitter taste of cigarette smoke.

당신은 나는 바보입니다
Dang Sin-eun Na-neun Ba-bo-ib-ni-da
I'm a fool Because of my pride

아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
A-jik Sa-rang-ha-gi-e Ha-ru Jong-il Peong-peong Ul-go-man It-jjyo
I cry my eyes out all day because I still love you

그대도 나도 모두 바보처럼
Geu-dae-do Na-do Mo-du Ba-bo-cheo-reom
You and I, we both are like fools.

그러진 말아요 다시 생각해봐요
Geu-reo-jin Ma-ra-yo Da-si Saeng-ga-kae-bwa-yo
Don't be like that, think about it.



우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데
U-ri Eo-tteo-ke Yeo-gi-kka-ji Him-deul-kke Wan-neun-de
Think about what it took us to get here

다시 생각해봐요 후회하실꺼예요
Da-si Saeng-ga-kae-bwa-yo Hu-hoe-ha-sil-kkeo-ye-yo
Think about it again, you're going to regret it.

내가 정말 잘못했어요 정말미안해요
Nae-ga Jeong-mal Jal-mo-tae-sseo-yo Jeong-mal-mi-an-hae-yo
I was so wrong, I'm really sorry

그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
Geu-ttaen Yae-gi-ha-ji Mo-taet-jjyo Neo-mu Eo-ri-seo-geot-jjyo
I didn't get a chance to say then, instead I was just being rotten.

이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요
I-je Wa-seo I-reo-ke Ae-tae-u-myeo Nan Yong-seo-reul Bi-reo-yo
So I'm here now pleading for forgiveness with worry



당신은 나는 바보입니다
Dang Sin-eun Na-neun Ba-bo-ib-ni-da
I'm a fool Because of my pride

자존심 때문에
Ja-jon-sim Ttae-mu-ne
I'm ruining myeslf with alcohol

미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
Mi-chil-deu-tan Geu-ri-u-me Mang-ga-ji-go It-jjyo
and the bitter taste of cigarette smoke.

당신은 나는 바보입니다
Dang Sin-eun Na-neun Ba-bo-ib-ni-da
I'm a fool Because of my pride

아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
A-jik Sa-rang-ha-gi-e Ha-ru Jong-il Peong-peong Ul-go-man It-jjyo
I cry my eyes out all day because I still love you

그대도 나도 모두 바보처럼
Geu-dae-do Na-do Mo-du Ba-bo-cheo-reom
You and I, we both are like fools.

그대 없인 나 한순간도 살 수 없어요
Geu-dae Eop-ssin Na Han-sun-gan-do Sal Su Eop-sseo-yo
I can't live a moment without you.

머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠
Meo-ril Jal-la-do Su-reul Ma-syeo-do Nun-mul-man Heu-reu-jyo
I still cry even no matter how I drink or if I cut my hair.



당신은 나는 바보입니다
Dang Sin-eun Na-neun Ba-bo-ib-ni-da

자존심 때문에
Ja-jon-sim Ttae-mu-ne

미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
Mi-chil-deu-tan Geu-ri-u-me Mang-ga-ji-go It-jjyo
I'm a fool
Because of my pride I'm ruining myself with alcohol

당신은 나는 바보입니다
Dang Sin-eun Na-neun Ba-bo-ib-ni-da
and the bitter taste of cigarette smoke.

아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
A-jik Sa-rang-ha-gi-e Ha-ru Jong-il Peong-peong Ul-go-man It-jjyo
I cry my eyes out all day because I still love you

그대도 나도 모두 바보처럼
Geu-dae-do Na-do Mo-du Ba-bo-cheo-reom
You and I, we both are like fools.

이제 더 이상 망가지지 마요.....
I-je Deo I-sang Mang-ga-ji-ji Ma-yo.....
Don't ruin yourself anymore.....

Princess Hours OST Lyric #03: 두 가지 말 / Du Ga-ji Mal

두 가지 말 / Du Ga-ji Mal (Two Words)
정재욱＆더 원 / Jeong Jae-uk & The One


사랑인 줄 몰랐어
Sa-rang-in Jul Mol-la-sseo
I didn't know it was love

살며시 내려 앉아
Sal-myeo-si Nae-ryeo An-ja
it slowly settled upon me.

그날의 햇살을 닮은 미소로
Geu-na-rui Haet-ssa-reul Dal-meun Mi-so-ro
With a smile like the day's sunlight

그렇게 다가온 너인데
Geu-reo-ke Da-ga-on Neo-in-de
you come my way



사랑일거라 했어
Sa-rang-il-geo-ra Hae-sseo
I thought it might be love

가만히 스며들어온
Ga-man-hi Seu-myeo-deu-reo-on
it quietly crept up

어느날 달빛을 담은 눈으로
Eo-neu-nal Dal-ppi-cheul Da-meun Nu-neu-ro
With eyes like the moonlight

그렇게 웃어준 너라는 걸
Geu-reo-ke U-seo-jun Neo-ra-neun Geol
you're smiling.


I say - 난 알고 싶은데
I say - Nan Al-kko Si-peun-de
I say I want to know

널 보면 맘이 떨려오는 나를
Neol Bo-myeon Ma-mi Tteol-lyeo-o-neun Na-reul
When I see you I begin to shake with nervousness,

애써도 외면해도 아니라고 해도
Ae-sseo-do Oe-myeon-hae-do A-ni-ra-go Hae-do
no matter how I try to turn away and tell myself it isn't true.

I’m so in love with you

결국엔 너인데
Gyeol-gu-gen Neo-in-de
But in the end, it's you.


난 가질수 없는데
Nan Ga-jil-su Eom-neun-de
I can't have it


널 보면 맘이 아파오는 나를
Neol Bo-myeon Ma-mi A-pa-o-neun Na-reul
but when I see you, my heart is struck with pain

지워버리려 해도 모두 다 잊어도
Ji-wo-beo-ri-ryeo Hae-do Mo-du Da I-jeo-do
No matter how I erase and forget

남아있는 - My Girl - 결국엔 난 아닌데
Na-ma-in-neun - My Girl - Gyeol-gu-gen Nan A-nin-de
I'm left with the words: in the end it wasn't me.



이제서야 알았어 어느새 널 닮아있는
I-je-seo-ya A-ra-sseo Eo-neu-sae Neol Dal-ma-in-neun
I know now that I've become so much like you.


널 보며 미소를 짓는 내 모습
Neol Bo-myeo Mi-so-reul Jin-neun Nae mo-seup
When I see you, I smile

Promise you 이제는 보여줄께
Promise you - I-je-neun Bo-yeo-jul-kke
Promise you I'll show you now


I say - 난 알고 싶은데
I say - Nan Al-kko Si-peun-de
I say I want to know

널 보면 맘이 떨려오는 나를
Neol Bo-myeon Ma-mi Tteol-lyeo-o-neun Na-reul
When I see you I begin to shake with nervousness,

애써도 외면해도 아니라고 해도
Ae-sseo-do Oe-myeon-hae-do A-ni-ra-go Hae-do
no matter how I try to turn away and tell myself it isn't true.

I’’m so in love with you

결국엔 너인데
Gyeol-gu-gen Neo-in-de
But in the end, it's you.



난 가질수 없는데
Nan Ga-jil-su Eom-neun-de
I can't have it


널 보면 맘이 아파오는 나를
Neol Bo-myeon Ma-mi A-pa-o-neun Na-reul
but when I see you, my heart is struck with pain

지워버리려 해도 모두 다 잊어도
Ji-wo-beo-ri-ryeo Hae-do Mo-du Da I-jeo-do
No matter how I erase and forget

남아있는 my girl 결국엔 난 아닌데
Na-ma-in-neun - My Girl - Gyeol-gu-gen Nan A-nin-de
in the end it wasn't me.



(Smile again) 많은게 변하겠지만
(Smile again) Ma-neun-ge Byeon-ha-get-jji-man
Smile again, though many things will change


(내 모습도) 오래된 추억도 yeh babe
(Nae Mo-seup-tto) O-rae-doen Chu-eok-tto - Yeh babe
like my appearance and these old memories

(Smile again) 힘겨운 지난 날
(Smile again) Him-gyeo-un Ji-nan Nal
smile again despite the past days of hardships

너만을 위한 준비란 걸 놓칠 수 없어
Neo-ma-neul Wi-han Jun-bi-ran Geol Not-chil Su Eop-sseo
I've prepared something just for you. I can't let you go



제발 날 봐줄수 있니
Je-bal Nal Bwa-jul-su In-ni
Can't you, please, look my way?

이렇게 네 뒤에 서있는 나를 (내 뒤에 있는 날)
I-reo-ke Ne Dwi-e Seo-in-neun Na-reul (Nae Dwi-e In-neun Nal)
I'm standing here like this behind you

아파도 웃고있는 슬퍼도 미소짓는
A-pa-do Ut-kko-in-neun Seul-peo-do Mi-so-jin-neun
laughing even though it hurts, smiling even though I'm sad.

I’m so in love with you - 나 여기 있는데
I’m so in love with you - Na Yeo-gi In-neun-de
I'm so in love with you, I'm right here.


이젠 너 들을 수 있니
I-jen Neo Deu-reul Su In-ni
Will you listen now?


조심스레 꺼내보는 이 말을
Jo-sim-seu-re Kkeo-nae-bo-neun I Ma-reul
To these words that I'm carefully taking out?

애써도 외면해도 아니라고 해도
Ae-sseo-do Oe-myeon-hae-do A-ni-ra-go Hae-do
that I try to carefully take out

혼자 되내이는 이 말 내곁에 있어줘 - Stay
Hon-ja Doe-nae-i-neun I Mal Nae-gyeo-te I-sseo-jwo - Stay
no matter how I try to turn away and say it isn't true, I'm left repeating these words by myself, stay by my side, stay

Princess Hours OST Lyric #05: 난 널 사랑해 너만 사랑해 II / Nan Neol Sa-rang-hae Neo-man Sa-rang-hae II

난 널 사랑해 너만 사랑해Ⅱ / Nan Neol Sa-rang-hae Neo-man Sa-rang-hae II (I Love You, Only You)
심태윤 / Shim Tae-yun



사랑해 사랑해 사랑해
Sa-rang-hae Sa-rang-hae Sa-rang-hae
I love you, I love you, I love you

너를 너를 너를 너를
Neo-reul Neo-reul Neo-reul Neo-reul
you, you, you, you

사랑해 사랑해 사랑해
Sa-rang-hae Sa-rang-hae Sa-rang-hae
I love you, I love you, I love you

너를 너를 너를 너를
Neo-reul Neo-reul Neo-reul Neo-reul
you, you, you , you



(난 널 사랑해 너만 사랑해
(Nan Neol Sa-rang-hae Neo-man Sa-rang-hae
(I love you, only you

난 너뿐인걸 너만을 사랑해)
Nan Neo-ppu-nin-geol Neo-ma-neul Sa-rang-hae)
You're my only one, I love only you)



너를 처음 봤을때 아무생각 없었지
Neo-reul Cheo-eum Bwa-sseul-ttae A-mu-saeng-gak Eop-sseot-jji
The moment that I first saw you, I wanted to believe you were the girl.

너같은 여자가 있을까도 싶었지
Neo-ga-teun Yeo-ja-ga I-sseul-kka-do Si-peot-jji
And so I swore to myself that there would be no more

난 정말 너 같은 아이는 첨 봤고
Nan Jeong-mal Neo Ga-teun A-i-neun Cheom bwat-kko
relationships in my life.

넌 내겐 새로운 자극이 되었지
Neon Nae-gen Sae-ro-un Ja-geu-gi Doe-eot-jji
That you would be the last girl in my life.




하지만 시간이 흐르고 내가 나에게 솔직해졌을때
Ha-ji-man Si-ga-ni Heu-reu-go Nae-ga Na-e-ge Sol-jji-kae-jeo-sseul-ttae
You say you don't need expensive gifts,




이미 나는 너에게 빠져있었고
I-mi Na-neun Neo-e-ge Ppa-jeo-i-sseot-kko
that all you need is what's from the heart,

너에게 나도 모르게 끌려 가고만 있었지
Neo-e-ge Na-do mo-reu-ge Kkeul-lyeo Ga-go-man I-sseot-jji
that you like anything that I give you,

난 원래 못된 놈인데
Nan wol-lae Mot-ttoen No-min-de
but as you say these things, you make my heart cry.

나를 만나면 고생할거같은데
Na-reul Man-na-myeon Go-saeng-hal-kkeo-ga-teun-de
I'm so very poor


하지만 니가 있어 난 정말 행복해
Ha-ji-man Ni-ga I-sseo Nan Jeong-mal Haeng-bo-kae
and you'll probably have a hard time with me

약속해 난 너만 사랑할게
Yak-sso-kae Nan Neo-man Sa-rang-hal-kke
But I'm so happy with you



너의 그 미소가 항상 날 웃게 해
Neo-ui Geu Mi-so-ga Hang-sang Nal Ut-kke Hae
I promise that you're the only one I'll love.




너와 함께라면 난 정말 행복해
Neo-wa Ham-kke-ra-myeon Nan Jeong-mal Haeng-bo-kae
Your smile always makes me smile.

널 사랑하는 만큼 나 더 널 아껴줄께
Neol Sa-rang-ha-neun Man-keum Na Deo Neol A-kkyeo-jul-kke
If it means being with you then I'm really happy.

널 사랑해 이렇게
Neol Sa-rang-hae I-reo-ke
I'll treasure you with all the love I have for you


알면 알수록 너무 착한 너
Al-myeon Al-ssu-rok Neo-mu Cha-kan Neo
I love you like this


보면 볼수록 또 보고 싶은 너
Bo-myeon Bol-su-rok Tto Bo-go Si-peun Neo
The more and more I know you, the nicer you are

앉으나 서나 난 니 생각
An-jeu-na Seo-na Nan Ni Saeng-gak
the more and more I see you,

어디를 가도 난 니 생각
Eo-di-reul Ga-do Nan Ni Saeng-gak
the more I miss you


예쁜 것을 봐도 운전을 할때도
Ye-ppeun Geo-seul Bwa-do Un-jeo-neul Hal-ttae-do
I'm thinking about you whether I'm standing or sitting



볼일을 볼때도 난 니 생각
Bo-ri-reul Bol-ttae-do Nan Ni Saeng-gak
I'm thinking about you no matter where I go

눈도 크고 눈물도 많고
Nun-do Keu-go Nun-mul-do Man-ko
I'm thinking about you even when I see pretty things,

언제나 어디서나 내 편이고
Eon-je-na Eo-di-seo-na Nae Pyeo-ni-go
or even when I'm driving or taking care of my business.



힘겨울 땐 힘이 되는 너의 그 미소
Him-gyeo-ul Ttaen Hi-mi Doe-neun Neo-ui Geu mi-so
Your eyes are big and you've a lot of charm

우리 사랑 이대로
U-ri Sa-rang I-dae-ro
You're always on my side, whenever or wherever.

약속해 나 너만 바라볼께
Yak-sso-kae Na Neo-man Ba-ra-bol-kke
When I'm down your smile becomes my strength.


맹세해 나 너만 사랑할께
Maeng-se-hae Na Neo-man Sa-rang-hal-kke
Our love I hope continues like this.

너의 그 미소가 항상 날 웃게 해
Neo-ui Geu Mi-so-ga Hang-sang Nal Ut-kke Hae
I promise I'll only have eyes for you.

너와 함께라면 난 정말 행복해
Neo-wa Ham-kke-ra-myeon Nan Jeong-mal Haeng-bo-kae
I swear you're the only one I'll love.





널 사랑하는 만큼 나 더 널 아껴줄께
Neol Sa-rang-ha-neun Man-keum Na Deo Neol A-kkyeo-jul-kke
Your smile always makes me smile.

널 사랑해 이렇게
Neol Sa-rang-hae I-reo-ke
If it means being with you then I'm really happy.


바쁜 삶 속에 지쳐 미처
Ba-ppeun Sam So-ge Ji-cheo Mi-cheo
I'll treasure you with all the love I have for you

생각지도 못한 일로 싸우고 다투고
Saeng-gak-jji-do Mo-tan Il-lo Ssa-u-go Da-tu-go
I love you like this



미안한 마음에 사과하려 결심해도
Mi-an-han Ma-eu-me Sa-gwa-ha-ryeo Gyeol-sim-hae-do
In a busy life I get so weary and crazy.



막상 너에겐 또 화를 내고
Mak-ssang Neo-e-gen Tto Hwa-reul Nae-go
We fight over thoughtless things.


아무리 힘들어도 내색 한번 못하고
A-mu-ri Him-deu-reo-do Nae-saek Han-beon Mo-ta-go
With a sorry heart we go on a date

지친 날 움직이는 너의 그 미소
Ji-chin Nal Um-ji-gi-neun Neo-ui Geu mi-so
and eat and even do the movie thing.




나땜에 뒤돌아서 많이도 울었지
Na-ttae-me Dwi-do-ra-seo Ma-ni-do U-reot-jji
No matter how hard of a time I'm in I can't express it

이제는 울지마 난 너를 사랑해
I-je-neun Ul-ji-ma Nan Neo-reul Sa-rang-hae
and your smile keeps me going

난 널 사랑해 너만 사랑해
Nan Neol Sa-rang-hae Neo-man Sa-rang-hae
We go shopping for three hours only to buy just one shirt.

난 너뿐인걸 너만을 사랑해
Nan Neo-ppu-nin-geol Neo-ma-neul Sa-rang-hae
But what to do? I love you


너의 그 미소가(너의 미소가)
Neo-ui Geu Mi-so-ga (Neo-ui Geu Mi-so-ga)
I love you, only you

항상 날 웃게 해(날 웃게 해)
Hang-sang Nal Ut-kke Hae (Nal Ut-kke Hae)
You're my only one, I love only you



너와 함께라면(함께라면)
Neo-wa Ham-kke-ra-myeon (Ham-kke-ra-myeon)
Your smile (your smile)

난 정말 행복해(난 행복해)
Nan Jeong-mal Haeng-bo-kae (Nan Haeng-bo-kae)
always makes me smile (makes me smile)

널 사랑하는 만큼
Neol Sa-rang-ha-neun Man-keum
If it means being with you (being with you)

나 더 널 아껴줄께
Na Deo Neol A-kkyeo-jul-kke
then I'm really happy (I'm happy)


널 사랑해(약속해)
Neol Sa-rang-hae (Yak-sso-kae)
I love you (I promise)


이렇게 너만을 사랑해
I-reo-ke Neo-ma-neul Sa-rang-hae
I'll treasure you with all the love I have for you

이렇게 너만을 사랑해
I-reo-ke Neo-ma-neul Sa-rang-hae
I'll treasure you with all the love I have for you


나 오직 너만 사랑 할래
Na O-jik Neo-man Sa-rang Hal-lae
You're the only one I love

나 오직 너만 생각 할래
Na O-jik Neo-man Saeng-gak Hal-lae
You're the only one I want to love

(난 널 사랑해 너만 사랑해
(Nan Neol Sa-rang-hae Neo-man Ssa-rang-hae
I only want to think about think about you

난 너뿐인걸 너만을 사랑해
Nan Neo-ppu-nin-geol Neo-ma-neul Sa-rang-hae
I love you, only you


난 널 사랑해 너만 사랑해
Nan Neol Sa-rang-hae Neo-man Sa-rang-hae
You're my only one, I love only you

난 너뿐인걸 널 사랑해)
Nan Neo-ppu-nin-geol Neol Sa-rang-hae)
I love you, only you

영원히 사랑 할래
Yeong-won-hi Sa-rang Hal-lae
You're my only one, I love only you

Princess Hours OST Lyric: 앵무새 (Parrot) / Aeng-mu-sae

앵무새 / Aeng-mu-sae (Parrot)
하울 / HowL


또 어제처럼 다시 그립습니다
Tto Eo-je-cheo-reom Da-si Geu-rip-sseum-ni-da
I miss you again, like yesterday.


보고 싶은 맘 줄지도 않는지
Bo-go Si-peun Mam Jul-ji-do An-neun-ji
Won't this feeling of missing you, lessen any?

자꾸만 그대가 떠오릅니다
Ja-kku-man Geu-dae-ga Tteo-o-reum-ni-da
I keep thinking about you.


헤아려볼수록 더 눈물납니다
He-a-ryeo-bol-su-rok Deo Nun-mul-lam-ni-da
The more I try to sort through it all, the more the tears come.


훔쳐내 봐도 흐르는 눈물에
Hum-cheo-nae Bwa-do Heu-reu-neun Nun-mu-re
Even when I try to steal it, the memories spread into


기억이 또 다른 기억으로 번져
Gi-eo-gi Tto Da-reun Gi-eo-geu-ro Beon-jeo
different memories through the tears that I shed.


아프게 날 울립니다
A-peu-ge Nal Ul-lim-ni-da
It makes me cry so painfully.

받은것만 있어서 내겐 후회뿐인데
Ba-deun-geon-man I-sseo-seo Nae-gen Hu-hoe-ppu-nin-de
All I can do is regret, because all I ever did was receive.


준게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나
Jun-ge Eom-neun Nal Geu-daen Tto I-jeul-kka Geo-bi-na
But I'm afraid you'll forget me because I've never gave you anything.


사랑합니다 난 난 사랑합니다
Sa-rang-ham-ni-da Nan Nan Sa-rang-ham-ni-da
I love you, I, I love you

그대에게 배운 많고 많은 말들 중에
Geu-dae-e-ge Bae-un Man-ko Ma-neun Mal-tteul Jung-e
These words have become a habit

이 말 하나 입버릇처럼 나
I Mal Ha-na Ip-ppeo-reut-cheo-reom Na
and these words are among the many I've learned from you.

중얼거립니다 혼자 바보처럼
Jung-eol-geo-rim-ni-da Hon-ja Ba-bo-cheo-reom
I sit around alone mumbling to myself like a fool.


미안합니다 참 참 미안합니다
Mi-an-ham-ni-da Cham Cham Mi-an-ham-ni-da
I'm sorry truly, truly, I'm sorry.

뒤늦은 이 말까지 미안하지만
Dwi-neu-jeun I Mal-kka-ji Mi-an-ha-ji-man
I'm even sorry that these words are so late

염치없이 그댈 기다립니다
Yeom-chi-eop-ssi Geu-dael Gi-da-rim-ni-da
But I'm waiting here for you shamelessly

행여 내일은 돌아올까
Haeng-yeo Nae-i-reun Do-ra-ol-kka
Will you by chance come back tomorrow?



그대란 새장이 비좁긴 했어도
Geu-dae-ran Sae-jang-i Bi-jop-kkin Hae-sseo-do
Even if the birdcage that represented you was narrow


좋았습니다 행복했습니다
Jo-at-sseum-ni-da Haeng-bo-kaet-sseum-ni-da
I still liked it, I was still happy.

이별을 몰랐던 영원을 믿었던 그날로 나 꿈에라도
I-byeo-reul Mol-lat-tteon Yeong-wo-neul Mi-deot-tteon Geu-nal-lo Na Kku-me-ra-do
I'm returning to the day, to my dreams when I believed in a forever without seperation


돌아갈수 있다면 내 마음을 모아서
Do-ra-gal-ssu It-tta-myeon Nae Ma-eu-meul Mo-a-seo
If I could go back I'd gather my heart, I'd take everything

내 가슴을 덜어서 다 그대를 줄텐데
Nae Ga-seu-meul Deo-reo-seo Da Geu-dae-reul Jul-ten-de
from it and give it you.


사랑합니다 난 난 사랑합니다
Sa-rang-ham-ni-da Nan Nan Sa-rang-ham-ni-da
I love you, I, I love you


그대에게 배운 많고 많은 말들 중에
Geu-dae-e-ge Bae-un Man-ko Ma-neun Mal-tteul Jung-e
These words have become a habit

이 말 하나 입버릇처럼 나
I Mal Ha-na Ip-ppeo-reut-cheo-reom Na
and these words are among the many I've learned from you.

중얼거립니다 혼자 바보처럼
Jung-eol-geo-rim-ni-da Hon-ja Ba-bo-cheo-reom
I sit around alone mumbling to myself like a fool.

미안합니다 참 참 미안합니다
Mi-an-ham-ni-da Cham Cham Mi-an-ham-ni-da
I'm sorry truly, truly, I'm sorry.


뒤늦은 이 말까지 미안하지만
Dwi-neu-jeun I Mal-kka-ji Mi-an-ha-ji-man
I'm even sorry that these words are so late

염치없이 그댈 기다립니다
Yeom-chi-eop-ssi Geu-dael Gi-da-rim-ni-da
But I'm waiting here for you shamelessly

행여 내일은 돌아올까
Haeng-yeo Nae-i-reun Do-ra-ol-kka
Will you by chance come back tomorrow?



이 마음
I Ma-eum
My heart..


끝내 그댄 몰라 올수 없어도
Kkeun-nae Geu-daen Mol-la Ol-su Eop-sseo-do
In the end even if you can't come

그대가 변해 더는난 아니라도
Geu-dae-ga Byeon-hae Deo-neun-nan A-ni-ra-do
and you've changed and I'm not the one for you any longer

불러보고 다시 불러봅니다
Bul-leo-bo-go Da-si Bul-leo-bom-ni-da
I'll call and call out to you again

앵무새처럼 그대 이름
Aeng-mu-sae-cheo-reom Geu-dae I-reum
Like a parrot calling only your name..

그대 사랑만 이렇게
Geu-dae Sa-rang-man I-reo-ke
Wishing for only your love like this.

The Man Of The Vineyard OST Lyric #02: 딱 걸렸어!! / Ttak Geol-ryeot-sseo!!

딱 걸렸어!! / Ttak Geol-ryeot-sseo!!
Unme


One go - 처음엔 조용히
One go - Cheo-eu-men Jo-yong-hi

Two go - 작전은 신중하게
Two go - Jak-jjeo-neun Sin-jung-ha-ge

Three go - 제대로 걸려봐
Three go - Je-dae-ro Geol-ryeot-bwa

모아서 갚아줄께
Mo-a-seo Ga-pa-jul-kke

살짝 피해가고 깜빡 잊기도해
Sal-jjak Pi-hae-ga-go Kkam-ppak It-kki-do-hae

대충 맞춰가며 재밌게 살고싶었어
Dae-chung Mat-chwo-ga-myeo Jae-mit-kke Sal-kko-si-peo-sseo


말끝마다 따지기나하고
Mal-kkeun-ma-da Tta-ji-gi-na-ha-go

남자라고 목소리만 크고
Nam-ja-ra-go Mok-sso-ri-man Keu-go

고집하난 끝내주게 강해
Go-ji-pa-nan Kkeun-nae-ju-ge Gang-hae

도대체 널 어떻하니
Do-dae-che Neol Eo-tteot-ha-ni


불만이 왜 이리 많은건데
Bul-ma-ni wae I-ri Ma-neun-geon-de

사랑한 죄밖에 없는데
Sa-rang-han Joe-ba-kke Eom-neun-de


One go - 처음엔 조용히
One go - Cheo-eu-men Jo-yong-hi

Two go - 작전은 신중하게
Two go - Jak-jjeo-neun Sin-jung-ha-ge

Three go - 제대로 걸려봐
Three go - Je-dae-ro Geol-ryeot-bwa

모아서 갚아줄께
Mo-a-seo Ga-pa-jul-kke


한번 넘어가고 두번 잡아주니
Han-beon Neo-meo-ga-go Du-beon Ja-ba-ju-ni

완전 멋대로야 더이상 봐주지않아
Wan-jeon Meot-ttae-ro-ya Deo-i-sang Bwa-ju-ji-a-na


매너라곤 찾아봐도 없고
Mae-neo-ra-gon Cha-ja-bwa-do Eop-kko

옷을 입는 센스마저 없어
O-seul Im-neun Sen-seu-ma-jeo Eop-sseo

다정하게 말할줄도 몰라
Da-jeong-ha-ge Mal-hal-jjul-do Mol-la

언제까지 그럴꺼니
Eon-je-kka-ji Geu-reol-kkeo-ni


One go - 처음엔 조용히
One go - Cheo-eu-men Jo-yong-hi

Two go - 작전은 신중하게
Two go - Jak-jjeo-neun Sin-jung-ha-ge

Three go - 제대로 걸려봐
Three go - Je-dae-ro Geol-ryeot-bwa

모아서 갚아줄께
Mo-a-seo Ga-pa-jul-kke

~♪ ~♪

세상 모두 가지각색인데
Se-sang Mo-du Ga-ji-gak-ssae-gin-de

그냥 쿨하게 넘어가면 안돼
Geu-nyang Kul-ha-ge Neo-meo-ga-myeon An-dwae

웃을만한 주인공도 아니고
U-seul-man-han Ju-in-gong-do A-ni-go

옷을 어떻게 입던 그게뭐가 중요해
O-seul Eo-tteo-ke Ip-tteon Geu-ge-mwo-ga Jung-yo-hae

너무해도 너무하네 진짜 깐깐은해
Neo-mu-hae-do Neo-mu-ha-ne Jin-jja Kkan-kka-neun-hae

참을만한 반찬 하던대로 살테니
Cha-meul-man-han Ban-chan Ha-deon-dae-ro Sal-te-ni

이제 그만 포기해
I-je Geu-man Po-gi-hae

이래봐도 널 제일 사랑해
I-rae-bwa-do Neol Je-il Sa-rang-hae

너만 알고 너만 믿고 너를 위해 살테니
Neo-man Al-kko Neo-man Mit-kko Neo-reul Wi-hae Sal-te-ni

누가 뭐라해도 포기못해
Nu-ga Mwo-ra-hae-do Po-gi-mo-tae


One go - 피하지 못할껄
One go - Pi-ha-ji Mo-tal-kkeol

Two go - 밀어도 소용없어
Two go - Mi-reo-do So-yong-eop-sseo

Three go - 각오는 됐겠지
Three go - Ga-go-neun Dwaet-kket-jji

한방에 보내줄께
Han-bang-e Bo-nae-jul-kke


One go - 처음엔 조용히
One go - Cheo-eu-men Jo-yong-hi

Two go - 작전은 신중하게
Two go - Jak-jjeo-neun Sin-jung-ha-ge

Three go - 제대로 걸려봐
Three go - Je-dae-ro Geol-ryeot-bwa

한방에 끝내줄께
Han-bang-e Kkeun-nae-jul-kke


너 딱 걸렸어
Neo Ttak Geol-ryeot-sseo


이렇게 되길 바랬던게 아닌데
I-reo-ke Doe-gil Ba-raet-tteon-ge A-nin-de

어쩌다보니 나도 모르게
Eo-jjeo-da-bo-ni Na-do mo-reu-ge

속마음을 들키는게 너무 창피해
Song-ma-eu-meul Deul-ki-neun-ge Neo-mu Chang-pi-hae

그래 내가 잘못했어 내가 바보였어
Geu-rae Nae-ga Jal-mo-tae-sseo Nae-ga Ba-bo-yeo-sseo

네게 못난 내가 어리석었어
Ne-ge mon-nan Nae-ga Eo-ri-seo-geo-sseo

모든거를 용서하고 나에게로 와
Mo-deun-geo-reul Yong-seo-ha-go Na-e-ge-ro Wa

제발 부탁이니 나를 떠나지는 마
Je-bal Bu-ta-gi-ni Na-reul Tteo-na-ji-neun Ma

The Man Of The Vineyard OST Lyric #04: 이런게 바로 사랑이라나... / I-reon-ge Ba-ro Sa-rang-i-ra-na...

이런게 바로 사랑이라나... / I-reon-ge Ba-ro Sa-rang-i-ra-na...
Johnny-G


그여자 소리는 내겐 하모니 동쪽나라 저 고무줄 바지
Geu-yeo-ja So-ri-neun Nae-gen Ha-mo-ni Dong-jjong-na-ra Jeo Go-mu-jul Ba-ji

거칠은 손은 또 왜이리 어 멋져보일까
Geo-chi-reun So-neun Tto Wae-i-ri Eo Meot-jjeo-bo-il-kka

헝클어진 머리는 그만의 스탈 해맑은 미소는 맥스왈!
Heong-keu-reo-jin Meo-ri-neun Geu-ma-nui Seu-tal Hae-mal-geun Mi-so-neun Maek-sseu-wal!

더 모나모노 만큼 대체왜 어 멋져보일까 (아이!)
Deo Mo-na-mo-no Man-keum Dae-che-wae Eo Meot-jjeo-bo-il-kka (A-i!)


이런게 바로 사랑이라나 전부 내안에(?) 어 반해버렸나봐
I-reon-ge Ba-ro Sa-rang-i-ra-na Jeon-bu Nae-a-ne(?) Eo Ban-hae-beo-ryeon-na-bwa

이런게 바로 사랑이라나 전부 내안에(?) 어 반했어 (누구한테?) 바로너!
I-reon-ge Ba-ro Sa-rang-i-ra-na Jeon-bu Nae-a-ne(?) Eo Ban-hae-sseo (Nu-gu-han-te?) Ba-ro-neo!


꽉막힌 도시에서 벗어나 탁트인 시골뜨기 생활탓인가
Kkwang-ma-kin Do-si-e-seo Beo-seo-na Tak-teu-in Si-gol-tteu-gi Saeng-hwal-ta-sin-ga

지저분한 그의 모습이 왜 멋져 보일려나 (나도몰라)
Ji-jeo-bun-han Geu-ui Mo-seu-bi Wae Meot-jjeo Bo-il-lyeo-na (Na-do-mol-la)

빈심하게 볼수록 나타나 귀찮케 어쨌뜬 가려나 기도 했는데
Bin-sim-ha-ge Bol-su-rok Na-ta-na Gwi-chan-ke Eo-jjaet-tteun Ga-ryeo-na Gi-do Haen-neun-de

이젠 니가 없으면 아무것도 못한다 돌아버렸나봐
I-jen Ni-ga Eop-sseu-myeon A-mu-geot-tto Mo-tan-da Do-ra-beo-ryeon-na-bwa


하늘은 녹색 나무들이 파래.. 사랑이란 환각에 적응을 못하네
Ha-neu-reun Nok-ssaek Na-mu-deu-ri Pa-rae.. Sa-rang-i-ran Hwan-ga-ge Jeo-geung-eul Mo-ta-ne

시커먼 피부가 백옥같이 보인다.. 아무래도 나 뭔가 씌였나봐
Si-keo-meon Pi-bu-ga Bae-gok-kka-chi Bo-in-da.. A-mu-rae-do Na Mwon-ga Ssi-yeon-na-bwa



이런게 바로 사랑이라나 전부 내안에(?) 어 반해버렸나봐
I-reon-ge Ba-ro Sa-rang-i-ra-na Jeon-bu Nae-a-ne(?) Eo Ban-hae-beo-ryeon-na-bwa

이런게 바로 사랑이라나 전부 내안에(?) 어 반했어 (누구한테?) 바로너!
I-reon-ge Ba-ro Sa-rang-i-ra-na Jeon-bu Nae-a-ne(?) Eo Ban-hae-sseo (Nu-gu-han-te?) Ba-ro-neo!
Love you ha.. Love you love you, Ha ha.. Love you love you


하늘은 녹색 나무들이 파래 사랑이란 환각에 적응을 못하네
Ha-neu-reun Nok-ssaek Na-mu-deu-ri Pa-rae Sa-rang-i-ran Hwan-ga-ge Jeo-geung-eul Mo-ta-ne

시커먼 피부가 백옥같이 보인다.. 아무래도 나 뭔가 씌였나봐
Si-keo-meon Pi-bu-ga Bae-gok-kka-chi Bo-in-da.. A-mu-rae-do Na Mwon-ga Ssi-yeon-na-bwa

태양은보라 산들은 까맣고 제비들은 날고 포도밭이좋아
Tae-yang-eun-bo-ra San-deu-reun Kka-ma-ko Je-bi-deu-reun Nal-kko Po-do-ba-chi-jo-a

춤을추는 젖소 멧돼지는 귀엽고 닭이 내게 말을해 (누구야!)
Chu-meul-chu-neun Jeot-sso Met-ttwae-ji-neun Gwi-yeop-kko Dal-gi Nae-ge Ma-reul-hae (Nu-gu-ya!)

고양이와 개는 둘도없는 친구 양주대신 막걸리 이젠 내게 필수
Go-yang-i-wa Gae-neun Dul-do-eom-neun Chin-gu Yang-ju-dae-sin Mak-kkeol-li I-jen Nae-ge Pil-su

머리속엔 왜-(?)-지 이젠 제발 현실로 집안 뜨면 조여매고 다시 포도밭에만(?)
Meo-ri-so-gen Wae-(?)-ji I-jen Je-bal Hyeon-sil-lo Ji-ban Tteu-myeon Jo-yeo-mae-go Da-si Po-do-ba-te-man(?)

정말 왜이래, 대체 왜이래, 사람들과 정말 웃었네!
Jeong-mal Wae-i-rae, Dae-che Wae-i-rae, Sa-ram-deul-kkwa Jeong-mal U-seon-ne!

The Man Of The Vineyard OST Lyric #05: Good Lady

Good Lady
이루 / Eru

Yo my lady! Oh good lady!

자연스런 그 미소가 - Sexy!
Ja-yeon-seu-reon Geu Mi-so-ga - Sexy!

Oh my sexy.. Oh my sexy girl!


어울리는걸 몰라 더욱 자연스러운 걸
Keo-pi-hyang Ga-deu-kan Hoe-sae-ka-neul Mit Go-gae-deun Kkot Deu-reun

참 왠지 도도 하게만 느껴져 - Oh baby!
Cham Waen-ji Do-do Ha-ge-man Neu-kkyeo-jeo - Oh baby!

싱그러운 햇살에 흙내음 가득한 저들만이 더욱더
Sing-geu-reo-un Haet-ssa-re Heung-nae-eum Ga-deu-kan Jeo-deul-ma-ni Deo-uk-tteo

커피향 가득한 회색하늘 및 고개든 꽃 들은
Eo-ul-li-neun-geol Mol-la Deo-uk Ja-yeon-seu-reo-un Geol


스며들듯 두눈에 새겨진
Seu-myeo-deul-tteut Du-nu-ne Sae-gyeo-jin

그길을 따라 가봐 새롭게
Geu-gi-reul Tta-ra Ga-bwa Sae-rop-kke



Yo my sexy! Oh good sexy!

자유롭게 발길 닳는대로 가
Ja-yu-rop-kke Bal-kkil Dal-leun-dae-ro Ga

붉은 태양아래 너를 맞겨봐
Bul-geun Tae-yang-a-rae Neo-reul Mat-kkyeo-bwa

닳아오는 그 미소가 - Sexy
Da-ra-o-neun Geu Mi-so-ga - Sexy

더욱 예뻐보일테니까
Deo-uk Ye-ppeo-bo-il-te-ni-kka


반복된 생활에 찌들은 도시는
Ban-bok-ttoen Saeng-hwa-re Jji-deu-reun Do-si-neun

떠도는 새들 마저
Tteo-do-neun Sae-deul Ma-jeo

참 왠지 인색하게만 느껴져 - Oh no baby!
Cham Waen-ji In-sae-ka-ge-man Neu-kkyeo-jeo - Oh no baby!

새파란 하늘과 새하얀 구름에 초록색 저 들판이
Sae-pa-ran Ha-neul-kkwa Sae-ha-yan Gu-reu-me Cho-rok-ssaek Jeo Deul-pa-ni

어울리는걸 몰라 더욱 자연스러운걸
Eo-ul-li-neun-geol Mol-la Deo-uk Ja-yeon-seu-reo-un-geol


스며들듯 두눈에 새겨진
Seu-myeo-deul-tteut Du-nu-ne Sae-gyeo-jin

그길을 따라 가봐 새롭게
Geu-gi-reul Tta-ra Ga-bwa Sae-rop-kke


Yo my sexy! Oh good sexy!

자유롭게 발길 닳는대로 가
Ja-yu-rop-kke Bal-kkil Dal-leun-dae-ro Ga

붉은 태양아래 너를 맞겨봐
Bul-geun Tae-yang-a-rae Neo-reul Mat-kkyeo-bwa

닳아오는 그 미소가 - Sexy
Da-ra-o-neun Geu Mi-so-ga - Sexy

더욱 예뻐보일테니까
Deo-uk Ye-ppeo-bo-il-te-ni-kka


누군가 또다른 내안에
Nu-gun-ga Tto-da-reun Nae-a-ne

나를 찾는 길은 그리 어렵지 않아
Na-reul Chan-neun Gi-reun Geu-ri Eo-ryeop-jji A-na

함께할 사람이 필요하다면
Ham-kke-hal Sa-ra-mi Pi-ryo-ha-da-myeon

지금 나는 어때 너만 좋다면
Ji-geum Na-neun Eo-ttae Neo-man Jo-ta-myeon


Yo my lady! Oh good lady!

다가서봐 주저하지 말고 가
Da-ga-seo-bwa Ju-jeo-ha-ji Mal-kko ga

Every and know - 비친햇살 끌어 안은 그마음이
Every and know - Bi-chin-haet-ssal Kkeu-reo A-neun Geu-ma-eu-mi

Sexy - 더욱 - Sexy - 해보이니 깐
Sexy - Deo-uk - Sexy - Hae-bo-i-ni Kkan


Yo my sexy! Oh good sexy!

자유롭게 발길 닳는대로 가
Ja-yu-rop-kke Bal-kkil Dal-leun-dae-ro Ga

붉은 태양아래 너를 맞겨봐
Bul-geun Tae-yang-a-rae Neo-reul Mat-kkyeo-bwa

닳아오는 그 미소가 - Sexy
Da-ra-o-neun Geu Mi-so-ga - Sexy

더욱 예뻐보일테니까
Deo-uk Ye-ppeo-bo-il-te-ni-kka


Yo my sexy! Oh good sexy!

자유롭게 발길 닳는대로 가
Ja-yu-rop-kke Bal-kkil Dal-leun-dae-ro ga

붉은 태양아래 너를 맞겨봐
Bul-geun Tae-yang-a-rae Neo-reul Mat-kkyeo-bwa

닳아오는 그 미소가 - Sexy
Da-ra-o-neun Geu Mi-so-ga - Sexy

더욱 예뻐보일테니까
Deo-uk Ye-ppeo-bo-il-te-ni-kka

Oh good lady~

The Man Of The Vineyard OST Lyric #06: Loving You

브라운아이들 / Loving You
Brown Eyed Girls

Yeah.. Brown Eyed Girls
~♪~

Just keep it real..
Come on

Hey boy! I think I'm falling in love with you..
Ooh~ I wanna show you my love

세상에 숨길 수 없는 세 가지중
Se-sang-e Sum-gil Su Eom-neun Se Ga-ji-jung

그 중에 하나가 사랑이라던데
Geu Jung-e Ha-na-ga Sa-rang-i-ra-deon-de

그 사랑에 난 빠져버렸네
Geu Sa-rang-e Nan Ppa-jeo-beo-ryeon-ne

그건 내 눈만 봐도 알 수 있을 걸
Geu-geon Nae Nun-man Bwa-do Al Su I-sseul Geol

내 말만 들어봐도 모두 알 수 있을 걸
Nae Mal-man Deu-reo-bwa-do Mo-du Al Su I-sseul Geol

너만을 담아내고 너만을 얘기하는 내가 있어
Neo-ma-neul Da-ma-nae-go Neo-ma-neul Yae-gi-ha-neun Nae-ga I-sseo
Ooh~ I wanna show you my love


햇살에 가려져 모르길 바랬어
Haet-ssa-re Ga-ryeo-jeo Mo-reu-gil Ba-rae-sseo

이 느낌이 감히 사랑이란 걸
I Neu-kki-mi Gam-hi Sa-rang-i-ran Geol

설레는 마음에 분주한 하루도
Seol-le-neun Ma-eu-me Bun-ju-han Ha-ru-do

잠재워 모른 척 했어
Jam-jae-wo Mo-reun Cheok Hae-sseo

(언제나) 스치던 바람까지 향기로워져
(Eon-je-na) Seu-chi-deon Ba-ram-kka-ji Hyang-gi-ro-wo-jeo

자꾸 웃게 만들고
Ja-kku Ut-kke Man-deul-kko

(조금씩) 새어나온 노래는
(Jo-geum-ssik) Sae-eo-na-on No-rae-neun

입을 막아도 삼켜도 즐거운 걸
I-beul Ma-ga-do Sam-kyeo-do Jeul-kkeo-un Geol

Forever loving you - 새로운 세상인거야
Forever loving you - Sae-ro-un Se-sang-in-geo-ya

이 세상 모든 것이 나 하나만을 위한 기쁨인 걸
I Se-sang Mo-deun Geo-si Na Ha-na-ma-neul Wi-han Gi-ppeu-min Geol



Forever loving you - 또 다른 시작인거야
Forever loving you - Tto Da-reun Si-ja-gin-geo-ya

다가올 수 많은 날이 (너와 함께라) 너와 함께라
Da-ga-ol Su Ma-neun Na-ri (Neo-wa Ham-kke-ra) Neo-wa Ham-kke-ra

꿈을 꾸고 싶은 거야 - Loving you
Kku-meul Kku-go Si-peun Geo-ya - Loving you

That's true - 매일 그려보는 우리모습은
That's true - Mae-il Geu-ryeo-bo-neun U-ri-mo-seu-beun

With you - 언제나 곁에 있고 싶어
With you - Eon-je-na Gyeo-te It-kko Si-peo

Need you - 이런 내 맘을 전할까
Need you - I-reon Nae Ma-meul Jeon-hal-kka

I need you - 보다 더 소중한 사람아
I need you - Bo-da Deo So-jung-han Sa-ra-ma


(아직은) 커가는 설레임을
(A-ji-geun) Keo-ga-neun Seol-le-i-meul

감당하기에 태연한 척 하지만
Gam-dang-ha-gi-e Tae-yeon-han Cheok Ha-ji-man

(조금씩) 바빠진 발걸음은
(Jo-geum-ssik) Ba-ppa-jin Bal-kkeo-reu-meun

눈을 돌려도 가려도 그댈 향해
Nu-neul Dol-lyeo-do Ga-ryeo-do Geu-dael Hyang-hae


Forever loving you - 새로운 세상인거야
Forever loving you - Sae-ro-un Se-sang-in-geo-ya

이 세상 모든 것이 나 하나만을 위한 기쁨인 걸
I Se-sang Mo-deun Geo-si Na Ha-na-ma-neul Wi-han Gi-ppeu-min Geol


Forever loving you - 또 다른 시작인거야
Forever loving you - Tto Da-reun Si-ja-gin-geo-ya

다가올 수 많은 날이 (너와 함께라) 너와 함께라
Da-ga-ol Su Ma-neun Na-ri (Neo-wa Ham-kke-ra) Neo-wa Ham-kke-ra

기대하고 싶은 거야 - Loving you
Gi-dae-ha-go Si-peun Geo-ya - Loving you


Forever loving you - 새로운 세상인거야
Forever loving you - Sae-ro-un Se-sang-in-geo-ya

이 세상 모든 것이 나 하나만을 위한 기쁨인 걸
I Se-sang Mo-deun Geo-si Na Ha-na-ma-neul Wi-han Gi-ppeu-min Geol


Forever loving you - 또 다른 시작인거야
Forever loving you - Tto Da-reun Si-ja-gin-geo-ya

다가올 수 많은 날이 너와 함께라
Da-ga-ol Su Ma-neun Na-ri Neo-wa Ham-kke-ra

꿈을 꾸고 싶은 거야 - Loving you~
Kku-meul Kku-go Si-peun Geo-ya - Loving you~

The Man Of The Vineyard OST Lyric #09: Seoul City

Seoul City
Johnny-G


Hey yo! Seoul city!
All the lies all the girls
And all the major stores

Just one shot triple 7
Going for the jackpot
Yeah! You got to be the King of the world tonight
Plus one!

저 하늘 높이 찌른 - Skyscraper
Jeo Ha-neul No-pi Jji-reun - Skyscraper

또 거리의 여자들은
Tto Geo-ri-ui Yeo-ja-deu-reun

왜 이리 예뻐
Wae I-ri Ye-ppeo

초점없는 시계는
Cho-jeo-meom-neun Si-gye-neun

본질을 망각한 채
Bon-ji-reul Mang-ga-kan Chae

거린 온통 자기만의
Geo-rin On-tong Ja-gi-ma-nui

색을 밝히네
Sae-geul Ba-ki-ne

해가 넘어가도 거린
Hae-ga Neo-meo-ga-do Geo-rin

잠들지 않아 24/7
Jam-deul-jji A-na - 24/7

Live it like heaven

성냥 마냥 인생을
Seong-nyang Ma-nyang In-saeng-eul

즐기다 갈 테니 지켜봐봐
Jeul-kki-da Gal Te-ni Ji-kyeo-bwa-bwa

My new life story
Living in Seoul city
My new life story
There ain't to be no worries
For all my dreams are
Living in Seoul city

하나 둘씩 늘어가는 걱정은
Ha-na Dul-ssik Neu-reo-ga-neun Geok-jjeong-eun

그저 신상품 유행의 간격들은
Geu-jeo Sin-sang-pum Yu-haeng-ui Gan-gyeok-tteu-reun

갈수록 짧어
Gal-ssu-rok Jjal-beo

내 주머닌 말라가며
Nae Ju-meo-nin Mal-la-ga-myeo

빈격의 차이는
Bin-gyeo-gui Cha-i-neun

점차 멀어지는데
Jeom-cha Meo-reo-ji-neun-de

그래도 TOP은 포기할 수 없어
Geu-rae-do TOP Eun Po-gi-hal Su Eop-sseo

카드로 멍든 존심을 매꿔
Ka-deu-ro Meong-deun Jon-si-meul Mae-kkwo

부와 명예 명품은
Bu-wa Myeong-ye Myeong-pu-meun

내 손에 가식을 걸친
Nae So-ne Ga-si-geul Geol-chin

난 외로운 나그네
Nan Oe-ro-un Na-geu-ne

You have the chance here
You have the life here
Cause all my dreams are
Living in the one city
S.E.O.U.L. C.I.T.Y

The Man Of The Vineyard OST Lyric #14: 다가 가고 싶어 / Da-ga Ga-go Sip-eo

다가 가고 싶어 / Da-ga Ga-go Sip-eo
김정은 / Kim Jeong-eun


매일 보는 얼굴.. 똑같은 표정..
Mae-il Bo-neun Eol-gul.. Ttok-kka-teun Pyo-jeong..

처음 그 날 처럼.. 그대로인데..
Cheo-eum Geu Nal Cheo-reom.. Geu-dae-ro-in-de..

별 일도 아닌 이유로 다투다가도.
Byeol Il-do A-nin I-yu-ro Da-tu-da-ga-do..

투덜대는 니 모습에 웃음이 나와..
Tu-deol-dae-neun Ni Mo-seu-be U-seu-mi Na-wa..


쉽게 토라지고.. 화를 내는 나..
Swip-kke To-ra-ji-go.. Hwa-reul Nae-neun Na..

어린 아이처럼.. 제 멋대론데..
Eo-rin A-i-cheo-reom.. Je Meot-ttae-ron-de..

너와 함께 한 시간이 많아질수록..
Neo-wa Ham-kke Han Si-ga-ni Ma-na-jil-su-rok..

왠지 마음이 따뜻해.. 기대고 싶어..
Waen-ji Ma-eu-mi Tta-tteu-tae.. Gi-dae-go Si-peo..


조금.. 아주 조금..
Jo-geum.. A-ju Jo-geum..

너의 곁으로 다가가고 싶어..
Neo-ui Gyeo-teu-ro Da-ga-ga-go Si-peo..

오래.. 아주 오래..
O-rae.. A-ju O-rae..

가까운 곳에 있어 줘..
Ga-kka-un Go-se I-sseo Jwo..


매일 보는 얼굴.. 똑같은 표정..
Mae-il Bo-neun Eol-gul.. Ttok-kka-teun Pyo-jeong..

처음 그 날 처럼.. 그대로인데..
Cheo-eum Geu Nal Cheo-reom.. Geu-dae-ro-in-de..

너와 함께 한 시간이 많아질수록..
Neo-wa Ham-kke Han Si-ga-ni Ma-na-jil-su-rok..

왠지 마음이 따뜻해.. 기대고 싶어..
Waen-ji Ma-eu-mi Tta-tteu-tae.. Gi-dae-go Si-peo..

조금.. 아주 조금..
Jo-geum.. A-ju Jo-geum..

너의 곁으로 다가가고 싶어..
Neo-ui Gyeo-teu-ro Da-ga-ga-go Si-peo..

오래.. 아주 오래..
O-rae.. A-ju O-rae..

가까운 곳에 있어 줘..
Ga-kka-un Go-se I-sseo Jwo..


지칠 때 마다.. 울고 싶을 때 마다..
Ji-chil Ttae Ma-da.. Ul-go Si-peul Ttae Ma-da..

니 얼굴이 먼저 떠올라..
Ni Eol-gu-ri Meon-jeo Tteo-ol-la..

나도 너에게.. 힘이 되주고 싶어..
Na-do Neo-e-ge.. Hi-mi Doe-ju-go Si-peo..

아직 서투르고 어려도..
A-jik Seo-tu-reu-go Eo-ryeo-do..


맘이.. 내 마음이..
Ma-mi.. Nae Ma-eu-mi..

바라고 있어.. 용기를 내야 해..
Ba-ra-go I-sseo.. Yong-gi-reul Nae-ya Hae..

나를.. 이 느낌을..
Na-reul.. I Neu-kki-meul..

전하고 싶어.. 너에게..
Jeon-ha-go Si-peo.. Neo-e-ge..


조금.. 아주 조금..
Jo-geum.. A-ju Jo-geum..

너의 곁으로 다가가고 싶어..
Neo-ui Gyeo-teu-ro Da-ga-ga-go Si-peo..

오래.. 아주 오래..
O-rae.. A-ju O-rae..

가까운 곳에 있어 줘..
Ga-kka-un Go-se I-sseo Jwo..

지금 그대로.. 있어 줘..
Ji-geum Geu-dae-ro.. I-sseo Jwo..

The Man Of The Vineyard OST Lyric #16: 그런 남자가 좋아 / Geu-reon Nam-ja-ga Jo-a

그런 남자가 좋아 / Geu-reon Nam-ja-ga Jo-a
상상밴드 / Sang Sang Band

~♪ ~♪
Hey boy - 후드티에 트레이닝복
Hey boy - Hu-deu-ti-e Teu-re-i-ning-bok

잘 어울리는
Jal Eo-ul-li-neun

그런 꾸밈없는 사람이 좋아
Geu-reon Kku-mi-meom-neun Sa-ra-mi Jo-a

Oh no - 잘생긴것 보다
Oh no - Jal-ssaeng-gin-geot Bo-da

남자 답게 생긴
Nam-ja Dap-kke Saeng-gin

내 눈에 멋있어 보이는 사람
Nae Nu-ne Meo-si-sseo Bo-i-neun Sa-ram

Oh - 향수 스킨 보다 비누 향기나고
Oh - Hyang-su Seu-kin Bo-da Bi-nu Hyang-gi-na-go

요리 못해도 설겆이는
Yo-ri Mo-tae-do Seol-geo-ji-neun

잘하는 사람
Jal-ha-neun Sa-ram

나는 이런 남자 매력 있어
Na-neun I-reon Nam-ja Mae-ryeok I-sseo

애정 표현 많이 해주는 남자
Ae-jeong Pyo-hyeon Ma-ni Hae-ju-neun Nam-ja

작은 기념일 하나라도
Ja-geun Gi-nyeo-mil Ha-na-ra-do

챙겨주는 그런 남자가 좋아
Chaeng-gyeo-ju-neun Geu-reon Nam-ja-ga Jo-a

~♪ ~♪

Good boy - 가끔 내 거짓말에
Good boy - Ga-kkeum Nae Geo-jin-ma-re

알면서도
Al-myeon-seo-do

속아주는 그런 남자가 좋아
So-ga-ju-neun Geu-reon Nam-ja-ga Jo-a

Oh no - 비싼 선물 보다
Oh no - Bi-ssan Seon-mul Bo-da

삐뚤빼뚤한 글씨로
Ppi-ttul-ppae-ttul-han Geul-ssi-ro

편지 한장을 써주는 남자
Pyeon-ji Han-jang-eul Sseo-ju-neun Nam-ja

Oh - 멋진 오픈카 보다
Oh - Meot-jjin O-peun-ka Bo-da

자전거를 타고
Ja-jeon-geo-reul Ta-go

한적한 강변 달려주는
Han-jeo-kan Gang-byeon Dal-lyeo-ju-neun

그런 남자
Geu-reon Nam-ja

바보처럼 나만 아는 남자
Ba-bo-cheo-reom Na-man A-neun Nam-ja

나만 보고 웃어주는 남자
Na-man Bo-go U-seo-ju-neun Nam-ja

나 억울한 일 있을 때면
Na Eo-gul-han Il I-sseul Ttae-myeon

해결해줄 그런 남자가 좋아
Hae-gyeol-hae-jul Geu-reon Nam-ja-ga Jo-a

~♪ ~♪

꼭 한번쯤 이런 사람
Kkok Han-beon-jjeum I-reon Sa-ram

만나고 싶어
Man-na-go Si-peo

항상 내 편이 되어주는 사람
Hang-sang Nae pyeo-ni Doe-eo-ju-neun Sa-ram


난 이런 남자 매력 있어
Nan I-reon Nam-ja Mae-ryeok I-sseo

언제라도 내 곁에 있을 남자
Eon-je-ra-do Nae Gyeo-te I-sseul Nam-ja

모든지 잘하는 것보다
Mo-deun-ji Jal-ha-neun Geot-ppo-da

노력하는 그런 남자가 좋아
No-ryeo-ka-neun Geu-reon Nam-ja-ga Jo-a

The Man Of The Vineyard MV #01: 시골뜨기 힙합 / Si-gol-tteu-gi Hip-hap

Soundtrack of Korean TV series "The Man Of The Vineyard" (포도밭 그사나이)
Also known as: The Man in the Vineyard / The Vineyard Man

Title: 시골뜨기 힙합 (Si-gol-tteu-gi Hip-hap)
Artist: Johnny-G
Album: The Man Of The Vineyard OST


Hey man! Yeah you!
Looking down here way up there
Listen to my prayer
And give me an answer

시골뜨기 힙합 서울에서 시작
Si-gol-tteu-gi Hip-hap Seo-u-re-seo Si-jak

내 꿈을 쫓다보니
Nae Kku-meul Jjot-tta-bo-ni

어느새 촌구석에 1만평 땅에
Eo-neu-sae Chon-gu-seo-ge 1man-pyeong Ttang-e

전부를 걸었어 - You Know
Jeon-bu-reul Geo-reo-sseo - You Know

Praying for the Bling Bling
Oh Lord make me sing
What you know What you know
That I don't know

빈곤의 해법을 좀 가르쳐 주오
Bin-go-nui Hae-beo-beul Jom Ga-reu-cheo Ju-o

Oh oh oh - 사는 게 사는 게 아닌
Oh oh oh - Sa-neun ge Sa-neun Ge A-nin

내 꼴에 이제 벗어나고 싶어
Nae Kko-re I-je Beo-seo-na-go Si-peo

All my life

What I do so wrong - 왜 이래
What I do so wrong - Wae I-rae

대체 뭔 죄를 지었길래
Dae-che Mwon Joe-reul Ji-eot-kkil-lae

못난 팔자야 그만 좀 놓아줄래
Mon-nan Pal-jja-ya Geu-man Jom No-a-jul-lae


Show some mercy
Show some mercy
This ain't no joke
Lord give back my glories
Taken from me

명품 가방에 멋진 구두
Myeong-pum Ga-bang-e Meot-jjin Gu-du

It's a shame If I don't
Look better than you

화려한 사치는
Hwa-ryeo-han Sa-chi-neun

내 자존심의 방패
Nae Ja-jon-si-mui Bang-pae

Rather look fake than true

I say money - 라면 족해
I say money - Ra-myeon Jo-kae

그저 돈만 있다면
Geu-jeo Don-man It-tta-myeon

다시 돌아온다 명예
Da-si Do-ra-on-da Myeong-ye

그걸 위해서라면
Geu-geol Wi-hae-seo-ra-myeon

Pay all the money back
Pay all the money back

그담엔 - Look out Seoul
Geu-da-men - Look out Seoul

I'm coming back
All my life

What I do so wrong - 왜 이래
What I do so wrong - Wae I-rae

대체 뭔 죄를 지었길래
Dae-che Mwon Joe-reul Ji-eot-kkil-lae

못난 팔자야 그만 좀 놓아줄래
Mon-nan Pal-jja-ya Geu-man Jom No-a-jul-lae

Show some mercy
Show some mercy
This ain't no joke
Lord give back my glories
Taken from me

해는 높이 뜨고
Hae-neun No-pi Tteu-go

또 내 배는 고프고
Tto Nae Bae-neun Go-peu-go

꽃무늬 고무바지
Kkon-mu-ni Go-mu-ba-ji

높이 치켜올리고
No-pi Chi-kyeo-ol-li-go

달이 높이 뜨고
Da-ri No-pi Tteu-go

또 내 눈은 졸리고
Tto Nae Nu-neun Jol-li-go
No TV just the old radio

What you know What you know
That I don't know

빈곤의 해법을 좀 가르쳐주오
Bin-go-nui Hae-beo-beul Jom Ga-reu-cheo-ju-o

Oh oh oh - 사는 게 사는 게 아닌
Oh oh oh - Sa-neun Ge Sa-neun Ge A-nin

내 꼴에 이제 벗어나고 싶어
Nae Kko-re I-je Beo-seo-na-go Si-peo