Thursday, December 27, 2007

The Man Of The Vineyard OST Lyric #04: 이런게 바로 사랑이라나... / I-reon-ge Ba-ro Sa-rang-i-ra-na...

이런게 바로 사랑이라나... / I-reon-ge Ba-ro Sa-rang-i-ra-na...
Johnny-G


그여자 소리는 내겐 하모니 동쪽나라 저 고무줄 바지
Geu-yeo-ja So-ri-neun Nae-gen Ha-mo-ni Dong-jjong-na-ra Jeo Go-mu-jul Ba-ji

거칠은 손은 또 왜이리 어 멋져보일까
Geo-chi-reun So-neun Tto Wae-i-ri Eo Meot-jjeo-bo-il-kka

헝클어진 머리는 그만의 스탈 해맑은 미소는 맥스왈!
Heong-keu-reo-jin Meo-ri-neun Geu-ma-nui Seu-tal Hae-mal-geun Mi-so-neun Maek-sseu-wal!

더 모나모노 만큼 대체왜 어 멋져보일까 (아이!)
Deo Mo-na-mo-no Man-keum Dae-che-wae Eo Meot-jjeo-bo-il-kka (A-i!)


이런게 바로 사랑이라나 전부 내안에(?) 어 반해버렸나봐
I-reon-ge Ba-ro Sa-rang-i-ra-na Jeon-bu Nae-a-ne(?) Eo Ban-hae-beo-ryeon-na-bwa

이런게 바로 사랑이라나 전부 내안에(?) 어 반했어 (누구한테?) 바로너!
I-reon-ge Ba-ro Sa-rang-i-ra-na Jeon-bu Nae-a-ne(?) Eo Ban-hae-sseo (Nu-gu-han-te?) Ba-ro-neo!


꽉막힌 도시에서 벗어나 탁트인 시골뜨기 생활탓인가
Kkwang-ma-kin Do-si-e-seo Beo-seo-na Tak-teu-in Si-gol-tteu-gi Saeng-hwal-ta-sin-ga

지저분한 그의 모습이 왜 멋져 보일려나 (나도몰라)
Ji-jeo-bun-han Geu-ui Mo-seu-bi Wae Meot-jjeo Bo-il-lyeo-na (Na-do-mol-la)

빈심하게 볼수록 나타나 귀찮케 어쨌뜬 가려나 기도 했는데
Bin-sim-ha-ge Bol-su-rok Na-ta-na Gwi-chan-ke Eo-jjaet-tteun Ga-ryeo-na Gi-do Haen-neun-de

이젠 니가 없으면 아무것도 못한다 돌아버렸나봐
I-jen Ni-ga Eop-sseu-myeon A-mu-geot-tto Mo-tan-da Do-ra-beo-ryeon-na-bwa


하늘은 녹색 나무들이 파래.. 사랑이란 환각에 적응을 못하네
Ha-neu-reun Nok-ssaek Na-mu-deu-ri Pa-rae.. Sa-rang-i-ran Hwan-ga-ge Jeo-geung-eul Mo-ta-ne

시커먼 피부가 백옥같이 보인다.. 아무래도 나 뭔가 씌였나봐
Si-keo-meon Pi-bu-ga Bae-gok-kka-chi Bo-in-da.. A-mu-rae-do Na Mwon-ga Ssi-yeon-na-bwa



이런게 바로 사랑이라나 전부 내안에(?) 어 반해버렸나봐
I-reon-ge Ba-ro Sa-rang-i-ra-na Jeon-bu Nae-a-ne(?) Eo Ban-hae-beo-ryeon-na-bwa

이런게 바로 사랑이라나 전부 내안에(?) 어 반했어 (누구한테?) 바로너!
I-reon-ge Ba-ro Sa-rang-i-ra-na Jeon-bu Nae-a-ne(?) Eo Ban-hae-sseo (Nu-gu-han-te?) Ba-ro-neo!
Love you ha.. Love you love you, Ha ha.. Love you love you


하늘은 녹색 나무들이 파래 사랑이란 환각에 적응을 못하네
Ha-neu-reun Nok-ssaek Na-mu-deu-ri Pa-rae Sa-rang-i-ran Hwan-ga-ge Jeo-geung-eul Mo-ta-ne

시커먼 피부가 백옥같이 보인다.. 아무래도 나 뭔가 씌였나봐
Si-keo-meon Pi-bu-ga Bae-gok-kka-chi Bo-in-da.. A-mu-rae-do Na Mwon-ga Ssi-yeon-na-bwa

태양은보라 산들은 까맣고 제비들은 날고 포도밭이좋아
Tae-yang-eun-bo-ra San-deu-reun Kka-ma-ko Je-bi-deu-reun Nal-kko Po-do-ba-chi-jo-a

춤을추는 젖소 멧돼지는 귀엽고 닭이 내게 말을해 (누구야!)
Chu-meul-chu-neun Jeot-sso Met-ttwae-ji-neun Gwi-yeop-kko Dal-gi Nae-ge Ma-reul-hae (Nu-gu-ya!)

고양이와 개는 둘도없는 친구 양주대신 막걸리 이젠 내게 필수
Go-yang-i-wa Gae-neun Dul-do-eom-neun Chin-gu Yang-ju-dae-sin Mak-kkeol-li I-jen Nae-ge Pil-su

머리속엔 왜-(?)-지 이젠 제발 현실로 집안 뜨면 조여매고 다시 포도밭에만(?)
Meo-ri-so-gen Wae-(?)-ji I-jen Je-bal Hyeon-sil-lo Ji-ban Tteu-myeon Jo-yeo-mae-go Da-si Po-do-ba-te-man(?)

정말 왜이래, 대체 왜이래, 사람들과 정말 웃었네!
Jeong-mal Wae-i-rae, Dae-che Wae-i-rae, Sa-ram-deul-kkwa Jeong-mal U-seon-ne!