Princess Hours OST Lyric #05: 난 널 사랑해 너만 사랑해 II / Nan Neol Sa-rang-hae Neo-man Sa-rang-hae II

난 널 사랑해 너만 사랑해Ⅱ / Nan Neol Sa-rang-hae Neo-man Sa-rang-hae II (I Love You, Only You)
심태윤 / Shim Tae-yun



사랑해 사랑해 사랑해
Sa-rang-hae Sa-rang-hae Sa-rang-hae
I love you, I love you, I love you

너를 너를 너를 너를
Neo-reul Neo-reul Neo-reul Neo-reul
you, you, you, you

사랑해 사랑해 사랑해
Sa-rang-hae Sa-rang-hae Sa-rang-hae
I love you, I love you, I love you

너를 너를 너를 너를
Neo-reul Neo-reul Neo-reul Neo-reul
you, you, you , you



(난 널 사랑해 너만 사랑해
(Nan Neol Sa-rang-hae Neo-man Sa-rang-hae
(I love you, only you

난 너뿐인걸 너만을 사랑해)
Nan Neo-ppu-nin-geol Neo-ma-neul Sa-rang-hae)
You're my only one, I love only you)



너를 처음 봤을때 아무생각 없었지
Neo-reul Cheo-eum Bwa-sseul-ttae A-mu-saeng-gak Eop-sseot-jji
The moment that I first saw you, I wanted to believe you were the girl.

너같은 여자가 있을까도 싶었지
Neo-ga-teun Yeo-ja-ga I-sseul-kka-do Si-peot-jji
And so I swore to myself that there would be no more

난 정말 너 같은 아이는 첨 봤고
Nan Jeong-mal Neo Ga-teun A-i-neun Cheom bwat-kko
relationships in my life.

넌 내겐 새로운 자극이 되었지
Neon Nae-gen Sae-ro-un Ja-geu-gi Doe-eot-jji
That you would be the last girl in my life.




하지만 시간이 흐르고 내가 나에게 솔직해졌을때
Ha-ji-man Si-ga-ni Heu-reu-go Nae-ga Na-e-ge Sol-jji-kae-jeo-sseul-ttae
You say you don't need expensive gifts,




이미 나는 너에게 빠져있었고
I-mi Na-neun Neo-e-ge Ppa-jeo-i-sseot-kko
that all you need is what's from the heart,

너에게 나도 모르게 끌려 가고만 있었지
Neo-e-ge Na-do mo-reu-ge Kkeul-lyeo Ga-go-man I-sseot-jji
that you like anything that I give you,

난 원래 못된 놈인데
Nan wol-lae Mot-ttoen No-min-de
but as you say these things, you make my heart cry.

나를 만나면 고생할거같은데
Na-reul Man-na-myeon Go-saeng-hal-kkeo-ga-teun-de
I'm so very poor


하지만 니가 있어 난 정말 행복해
Ha-ji-man Ni-ga I-sseo Nan Jeong-mal Haeng-bo-kae
and you'll probably have a hard time with me

약속해 난 너만 사랑할게
Yak-sso-kae Nan Neo-man Sa-rang-hal-kke
But I'm so happy with you



너의 그 미소가 항상 날 웃게 해
Neo-ui Geu Mi-so-ga Hang-sang Nal Ut-kke Hae
I promise that you're the only one I'll love.




너와 함께라면 난 정말 행복해
Neo-wa Ham-kke-ra-myeon Nan Jeong-mal Haeng-bo-kae
Your smile always makes me smile.

널 사랑하는 만큼 나 더 널 아껴줄께
Neol Sa-rang-ha-neun Man-keum Na Deo Neol A-kkyeo-jul-kke
If it means being with you then I'm really happy.

널 사랑해 이렇게
Neol Sa-rang-hae I-reo-ke
I'll treasure you with all the love I have for you


알면 알수록 너무 착한 너
Al-myeon Al-ssu-rok Neo-mu Cha-kan Neo
I love you like this


보면 볼수록 또 보고 싶은 너
Bo-myeon Bol-su-rok Tto Bo-go Si-peun Neo
The more and more I know you, the nicer you are

앉으나 서나 난 니 생각
An-jeu-na Seo-na Nan Ni Saeng-gak
the more and more I see you,

어디를 가도 난 니 생각
Eo-di-reul Ga-do Nan Ni Saeng-gak
the more I miss you


예쁜 것을 봐도 운전을 할때도
Ye-ppeun Geo-seul Bwa-do Un-jeo-neul Hal-ttae-do
I'm thinking about you whether I'm standing or sitting



볼일을 볼때도 난 니 생각
Bo-ri-reul Bol-ttae-do Nan Ni Saeng-gak
I'm thinking about you no matter where I go

눈도 크고 눈물도 많고
Nun-do Keu-go Nun-mul-do Man-ko
I'm thinking about you even when I see pretty things,

언제나 어디서나 내 편이고
Eon-je-na Eo-di-seo-na Nae Pyeo-ni-go
or even when I'm driving or taking care of my business.



힘겨울 땐 힘이 되는 너의 그 미소
Him-gyeo-ul Ttaen Hi-mi Doe-neun Neo-ui Geu mi-so
Your eyes are big and you've a lot of charm

우리 사랑 이대로
U-ri Sa-rang I-dae-ro
You're always on my side, whenever or wherever.

약속해 나 너만 바라볼께
Yak-sso-kae Na Neo-man Ba-ra-bol-kke
When I'm down your smile becomes my strength.


맹세해 나 너만 사랑할께
Maeng-se-hae Na Neo-man Sa-rang-hal-kke
Our love I hope continues like this.

너의 그 미소가 항상 날 웃게 해
Neo-ui Geu Mi-so-ga Hang-sang Nal Ut-kke Hae
I promise I'll only have eyes for you.

너와 함께라면 난 정말 행복해
Neo-wa Ham-kke-ra-myeon Nan Jeong-mal Haeng-bo-kae
I swear you're the only one I'll love.





널 사랑하는 만큼 나 더 널 아껴줄께
Neol Sa-rang-ha-neun Man-keum Na Deo Neol A-kkyeo-jul-kke
Your smile always makes me smile.

널 사랑해 이렇게
Neol Sa-rang-hae I-reo-ke
If it means being with you then I'm really happy.


바쁜 삶 속에 지쳐 미처
Ba-ppeun Sam So-ge Ji-cheo Mi-cheo
I'll treasure you with all the love I have for you

생각지도 못한 일로 싸우고 다투고
Saeng-gak-jji-do Mo-tan Il-lo Ssa-u-go Da-tu-go
I love you like this



미안한 마음에 사과하려 결심해도
Mi-an-han Ma-eu-me Sa-gwa-ha-ryeo Gyeol-sim-hae-do
In a busy life I get so weary and crazy.



막상 너에겐 또 화를 내고
Mak-ssang Neo-e-gen Tto Hwa-reul Nae-go
We fight over thoughtless things.


아무리 힘들어도 내색 한번 못하고
A-mu-ri Him-deu-reo-do Nae-saek Han-beon Mo-ta-go
With a sorry heart we go on a date

지친 날 움직이는 너의 그 미소
Ji-chin Nal Um-ji-gi-neun Neo-ui Geu mi-so
and eat and even do the movie thing.




나땜에 뒤돌아서 많이도 울었지
Na-ttae-me Dwi-do-ra-seo Ma-ni-do U-reot-jji
No matter how hard of a time I'm in I can't express it

이제는 울지마 난 너를 사랑해
I-je-neun Ul-ji-ma Nan Neo-reul Sa-rang-hae
and your smile keeps me going

난 널 사랑해 너만 사랑해
Nan Neol Sa-rang-hae Neo-man Sa-rang-hae
We go shopping for three hours only to buy just one shirt.

난 너뿐인걸 너만을 사랑해
Nan Neo-ppu-nin-geol Neo-ma-neul Sa-rang-hae
But what to do? I love you


너의 그 미소가(너의 미소가)
Neo-ui Geu Mi-so-ga (Neo-ui Geu Mi-so-ga)
I love you, only you

항상 날 웃게 해(날 웃게 해)
Hang-sang Nal Ut-kke Hae (Nal Ut-kke Hae)
You're my only one, I love only you



너와 함께라면(함께라면)
Neo-wa Ham-kke-ra-myeon (Ham-kke-ra-myeon)
Your smile (your smile)

난 정말 행복해(난 행복해)
Nan Jeong-mal Haeng-bo-kae (Nan Haeng-bo-kae)
always makes me smile (makes me smile)

널 사랑하는 만큼
Neol Sa-rang-ha-neun Man-keum
If it means being with you (being with you)

나 더 널 아껴줄께
Na Deo Neol A-kkyeo-jul-kke
then I'm really happy (I'm happy)


널 사랑해(약속해)
Neol Sa-rang-hae (Yak-sso-kae)
I love you (I promise)


이렇게 너만을 사랑해
I-reo-ke Neo-ma-neul Sa-rang-hae
I'll treasure you with all the love I have for you

이렇게 너만을 사랑해
I-reo-ke Neo-ma-neul Sa-rang-hae
I'll treasure you with all the love I have for you


나 오직 너만 사랑 할래
Na O-jik Neo-man Sa-rang Hal-lae
You're the only one I love

나 오직 너만 생각 할래
Na O-jik Neo-man Saeng-gak Hal-lae
You're the only one I want to love

(난 널 사랑해 너만 사랑해
(Nan Neol Sa-rang-hae Neo-man Ssa-rang-hae
I only want to think about think about you

난 너뿐인걸 너만을 사랑해
Nan Neo-ppu-nin-geol Neo-ma-neul Sa-rang-hae
I love you, only you


난 널 사랑해 너만 사랑해
Nan Neol Sa-rang-hae Neo-man Sa-rang-hae
You're my only one, I love only you

난 너뿐인걸 널 사랑해)
Nan Neo-ppu-nin-geol Neol Sa-rang-hae)
I love you, only you

영원히 사랑 할래
Yeong-won-hi Sa-rang Hal-lae
You're my only one, I love only you