crazyrazzy: 12/30/07

Friday, January 04, 2008

Maria - 200 Pounds Beauty OST

Maria 마리아
Singer: Kim Ah Jung

자 지금 시작해
cha chigum shija-khae
Alright, let’s start now

조금씩 뜨겁게
chogum-sshwil ttokob-ke
Little by little, passionately,

우~ 두려워하지마
uhh… turyowo-hajima
Oh~ Don’t be afraid

펼쳐진 눈앞에
pyolchyojin nunape
That road the sun is shining on,

저 태양이 길을 비춰
cho tae-yangi ki-reul bichwo
is laying outstretched before your eyes

우~절대 멈추지마
uhh… chol-tae-momchujima
Oh~ Never stop

마리아 아베마리아
Maria ave Maria

저 흰구름 끝까지 날아
cho hwim-kurum kkeut-kaji nara
Fly to the end of those white clouds

마리아 아베마리아
Maria ave Maria

거친파도따윈 상관없이
gochin-paddowin sang-gwa-nobshi
It doesn’t matter

적은 이렇게 눈앞에
cha chigum shija-khae
if you go through like the waves

니 앞에 펼쳐잇어
chogum-sshwil ttokob-ke
It’s laying right before your eyes

우~절대멈추지마
uhh… chol-tae-momchujima
Oh~ Never stop

저 흰구름 끝까지 날아
cho hwim-kurum kkeut-kaji nara
Fly to the end of those whit...

I know I am why the romance failed - Coffee Prince OST

연애를 망친 건… 바로 나라는 걸 알았다 (I know I am why the romance failed) by Low-End Project

When I saw the sun,
It’s shiny on my head.
I tried to understand.
but this is how it end.

You don’t know what I said.
It doesn’t matter with me.
You tried to hide your pain.
but, this is how it end.

Dream, when I saw the sun.
Dream, when I was in bed.
Dream, dream, we’re happy anyway
just dream

When I saw your back
It seems a pastel drawing
I tried to comb your hair
But this is how it end

You don’t know what I said
It doesn’t matter with me
I tried to show you a smile
But this is how it end.

Dream, when I saw the sun
Dream, when I was in bed
Dream, dream, we’re happy anyway
just dream

Dream, we’re floating on the clouds
Dream, your smiling face is bright
Dream, dream, we’re happy anyway
just dream (repeat)

Perfect World - Coffee Prince OST

Perfect World by Arco

Sorry I didn’t like your point of view
didn’t mean to upset you or hurt you
find it hard to tell those sweet little lies
always finding fault when I could compromise
I just want a perfect world

Sorry I don’t see life the way you do
if I could I’d be just the same as you
every day parade the things I feel inside
not be silent by the doubt that I can’t hide

I just want a perfect world
something beautiful preserved
and to take what we’ve been given’s
a trick I’ve never learned
I just want a perfect world

So the world falls off around you
you’re standing on the edge
know you’ll fall it just hasn’t happened yet

And there’s no-one left to catch you
and even if there were
you’re not sure you could repay such a debt

but I just can’t seem to shake
the old pursuits of youth
simple need to be
the seeker after truth

I just want a perfect world
dumbest thing you ever heard
but to take what we’ve been given’s
a trick I’ve never learned

I just want a perfect world

Across the ocean - Coffee Prince OST

Across the ocean by Azure Ray

Now I’ve travelled across the ocean
With the same shoes just longer hair
I still carry that picture in my wallet
From the photo booth yeah it’s still there

Just give me some kind of sign
Is this the right place
Or the right time
Is this the right time

Now I’ve landed in the midwest
Where you lived so long ago
Remember I was always freezing
And now I’m covered up in snow

Just give me some kind of sign
Is this the right place
Or the right time
Is this the right time

This Will Be - Coffee Prince OST

This Will Be by Natalie Cole

Ooh, ooh, ooh, ooh,
Oh, oh,
Ooh, oh, oh, yeh
Hm, hm, hm, hm, hm

This will be an everlasting love
This will be the one I’ve waited for
This will be the first time anyone has loved me

Oh, oh, oh
I’m so glad you found me in time
And I’m so glad that you’ve rectified my mind
This will be an everlasting love on me

Oh, oh
Loving you is some kind of wonderful
Because you show me just how much you care
You’ve given me the thrill of a lifetime
And made me believe you’ve got more thrills to spare, oh

This will be an everlasting love, oh yes it will now
You’ve brought a lot of sunshine into my life

You’ve filled me with happiness I never knew
You gave me more joy than I ever dreamed of
And no one, no one can take the place of you, ooh

This will be, you and me, yes-sir-ee, eternally
Hugging and squeezing and kissing and pleasing
Together, forever, through rain or whatever
Yeh, yeh, yeh, yeh, you and me
So long as I’m living, true love I’ll be giving
To you I’ll be serving cuz you’re so deserving

Hey, you’re so deserving, you’re so deserving
Yeh, yeh, yeh, oh, oh, oh, oh
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love
From now on, from now on, yeh
From now on, from now on, yeh

You and me song - Coffee Prince OST

You and Me Song by The Wannadies

Always when we fight
I try to make you laugh
Until everything’s forgotten
I know you hate that

ba ba ba ba ba ba ba ba
ba ba ba ba ba ba ba ba

Always when we fight
I kiss you once or twice
And everything’s forgotten
I know you hate that

I love you Sunday sun
The week’s not yet begun
And everything is quiet
And it’s always

You and me - always - and forever
You and me - always - and forever
ba ba ba ba ba

It was always
You and me always

You tell me I’m a real man
And try to look impressed
Not very convincing
But you know I love it

Then we watch TV
Until we fall asleep
Not very exciting
But it’s you and me
And we’ll always be together

You and me - always - and forever
You and me - always - and forever
ba ba ba ba ba

It was always
You and me - always - and forever
You and me - always - and forever
ba ba ba ba ba

It was always
You and me - always - and forever
You and me - always - and forever
ba ba ba ba ba

Flower Pot - Coffee Prince OST

화분(Flower pot) by Loveholic

멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요
Meol li seo meol li seo meol li seo geu dae ga o ne yo

이 떨리는 마음을 어떻게 말해야 하나요
I ddeol li neun ma eumeul eo ddeoh ke malae ya ha na yo

그댄
Keu daen

처음부터 나의 마음을 빼앗고
Cheo eum bu teo na ui ma eumeul bbae eod go

나을 수 없는 병을 내게 주었죠
Na eul su eobd neun byeong eul nae ge ju eodd jyo

화분이 될래요
Hwa buni doel lae yo

나는 늘 기도 하죠
Na neun neul ki do ha jyo

난 그대 작은 창가에
Nan geu dae jageun chang ga e

화분이 될께요
Hwa buni doel gge yo

아무 말 못해도 바랄 수 없어도
A mu mal modhae do pa lal su eobseo do

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
Ka ggeum keu dae ui mi so wa son gileul padeu myeo

잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
Jam deun keu dae eol gul han eobshi bul su idd gedd jyo

멀리도 멀리도 멀리도
Meol li do meol li do meol li do

그대가 가네요.
Keu dae ga ga ne yo

떨어지는 눈물을 어떻게
Ddeoleo ji neun nun muleul eo ddeoh ke

달래야 하나요
Dal lae ya ha na yo

그댄
Keu daen

처음부터 나의 마음을 가졌고
Cheo eum bu teo na ui ma eumeul ka jyeodd go

나을 수 없는 병을 앓게 한 거죠
Na eul su eobd neun byeong eulalh ge han geo jyo

화분이 되고픈 나는 늘 기도하죠
Hwa buni doe go peun na neun neul ki do ha jyo

난 그대 작은 창가에
Nan geu dae jageun chang ga e

화분이 될께요
Hwa buni doel gge yo

아무 말 못해도 바랄 수 없어도
A mu mal modhae do ba lal su eobseo do

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
Ka ggeum geu dae ui mi so wa son gileul padeu myeo

잠든 그대의 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
Jam deun geu dae ui eol gul han eobshi bul su idd gedd jyo

난 그대 작은 창가에
Nan geu dae jageun chang ga e

화분이 될께요
Hwa buni doel gge yo

아무 말 못해도 바랄 수 없어도
A mu mal modhae do pa lal su eobseo do

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
Ka ggeum keu dae ui mi so wa son gileul badeu myeo

잠든 그대 얼굴 한 없이 바라 볼 테죠
Jam deun geu dae eol gul han eobshi ba la bol te jyo

난 그대 작은 창가에
Nan geu dae jageun chang ga e

화분이 될께요
Hwa buni doel gge yo

아무 말 못해도 바랄 수 없어도
A mu mal modhae do pa lal su eobseo do

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
Ka ggeum keu dae ui mi so wa son gileul badeu myeo

잠든 그대 얼굴 한 없이 바라 볼 테죠
Jam deun geu dae eol gul han eobshi ba la bol te jyo

I must not know what love is - Coffee Prince OST

나는 사랑이 뭔지 모르나봐요 …. 김연우
Na neun sa lang i mwon ji mo leu na bwa yo
I must not know what love is

by Kim Yeon Wu 김연우

나는 당신을 사랑하는데
Na neun tang shineul sa lang ha neun de
I like you

당신 사랑이 뭔지 알기나 하냐 얘기하죠
Tang shin sa lang i mwon ji al gi na ha nya yae gi ha jyo
Do you know what love is? Tell me

나는 사랑이 뭔지 모르나봐요
Na neun sa lang i mwon ji mo leu na bwa yo
I don’t know what love is

나는 사랑이 뭔지 모르나봐요
Na neun sa lang i mwon ji mo leu na bwa yo
I don’t know what love is

나는 당신을 사랑하는데
Na neun tang shineul sa lang ha neun de
I like you

당신 왜 이리 바보같기만 하냐 얘길하죠
Tang sin wae i li pa bo gat gi man ha nya yae gil ha jyo
Why do you act like this, just like a fool… Tell me

나는 바보의 사랑을 하나봐요
Na neun pa bo ui sa lang eul ha na bwa yo
I seem to have fallen for a fool

나는 사랑이 뭔지 모르나봐요
Na neun sa lang i mwon ji mo leu na bwa yo
I don’t know what love is

Refrain
Ooh…

나는 사랑이 뭔지 모르나봐요
Na neun sa lang i mwon ji mo leu na bwa yo
I don’t know what love is

나는 당신을 사랑하는데
Na neun tang shineul sa lang ha neun de
I like you

당신 나에게 사랑한다 말해줘 라고 하죠
Tang shin na e ge sa lang han da malhae jwo la go ha jyo
You told me that you love me

나의 사랑은 진실함 없나봐요
Na ui sa lang eun jin shilham eobd na bwa yo
but my love is not real

나는 사랑이 뭔지 모르나봐요
Na neun sa lang i mwon ji mo leu na bwa yo
I don’t know what love is

Refrain
Ooo…

나는 사랑이 뭔지 모르나봐요
Na neun sa lang i mwon ji mo leu na bwa yo
I don’t know what love is

나는 당신을 사랑하는데
Na neun tang shineul sa lang ha neun de
I like you

나는 당신을
Na neun tang shineul…
I… you…

나는 사랑이 뭔지 모르나봐요
Na neun sa lang i mwon ji mo leu na bwa yo
I don’t know what love is

나는 사랑이 뭔지 모르나봐요
Na neun sa lang i mwon ji mo leu na bwa yo
I don’t know what love is

나는 사랑이 뭔지 모르나봐요
Na neun sa lang i mwon ji mo leu na bwa yo
I don’t know what love is

Last Arpeggios - Coffee Prince OST

“Last Arpeggios” by 푸른새벽 (Blue Dawn)

마지막 순간은
Ma ji mag sun ganeun
언제나처럼
Eon je na cheo leom
너와 나 얼마나
Neo wa na eol ma na
기다려야 할지도 모른채
Gi da lyeo ya hal ji do mo leun chae

마지막 순간은
Ma ji mag sun ganeun
언제나처럼
Eon je na cheo leom
너와 나 무엇을
Neo wa na mu eoseul
기다려야 할지도 모른채
Gi da lyeo ya hal ji do mo leun chae

무관심한 듯
Mu gwan shimhan deud
웃고있을께 um
Ud go isseul gge… um
ah… uh…

무관심한 듯
Mu gwan shimhan deud
웃고있을께 um
Ud go isseul gge… um
ah… uh

Good person - Coffee Prince OST

좋은 사람 (Good person) by Fanny Fink

아직 난 니가 없는
A jig nan ni ga eobd neun

이 시간이 익숙해지지 않아
I shi gani ig sukhae ji ji anha

사실 난 아직도 널……
Sa shil nan a jig do neol

담담한 듯 너의 전화를 받곤 해
Tam dam han deud neo ui jeon hwa leul pad gon hae

착한 사람은 다 그런거잖아
Chakhan sa lameun ta keu leon geo janha

사실 좋은 사람은 싫어
Sa shil joheun sa lameun shilheo

그냥 착한 사람은 싫어
Keu nyang chakhan sa lameun shilheo

그냥 좋은 사람은 싫어
Keu nyang joheun sa lameun shilheo

내가 너에게 그런 것처럼
Nae ka neo e ge keu leon geod cheo leom

내가 너에게만은
Nae ka neo e ge maneun

무서워져 나
Mu seo wo jyeo na

단지 그런 사람이 되는 게
Tan ji keu leon sa lam i doe neun ge

좋은 사람 만나’ 란 말도 가끔 해
Joheun sa lam man na lan mal to ka ggeum hae

착한 사람은 다 그런거잖아
Chakhan sa lam eun ta keu leon keo janha

사실 좋은 사람은 싫어
Sa shil joheun sa lameun shiheo

그냥 착한 사람은 싫어
Keu nyang chakhan sa lameun shilheo

그냥 좋은 사람은 싫어
Keu nyang joheun sa lameun shilheo

내가 너에게 그런 것처럼
Nae ka neo e ge keu leon geod cheo leom

내가 너에게 만은
Nae ka neo e ge maneun

무서워져 나
Mu seo wo jyeo na

단지 그런 사람이 되는 게
Tan ji keu leon sa lam i toe neun ge

사실 좋은 사람은 싫어
Sa shil joheun sa lam eun shilheo

내가 너에게만은
Nae ka neo e ge maneun

나에게 너는
Na e ge neo neun

나에게 넌
Na e ge neon

다신 못 올 그런 사랑인데
Ta shin modol keu leon sa lang in de

넌……
Neon

Belle Epoque - Coffee Prince OST

Belle Epoque by May

오랫동안 어깨를 누르던
O raet dong an neo ggae reul nu reu deon

무거운 짐을 내려놓고 시원한
Mu geo un jim meul nae ryeo noh go si won han

기지개를 펴는 사람처럼
Gi ji gae reul pyeo neun sa ram cheo reom

너는 나의 사랑 내려놓고
Neo neun na ya sa rang nae ryeo noh go

홀가분한 마음으로 바람의
Hol ga bun han ma eum meu ro ba ram ya

한숨 쉬고 날아가겠지
Han sum swi go nal ra ga gess ji

파란 저 하늘빛에 물들은 채로
Pa ran jeo ha neul bich che mul teul reun chae ro

불어오는 바람에 흩날려
Bul reo o neun ba ram me heut nal ryeo

봄 햇살 맞으며 춤추는
Bom haet sal maj jeu myeo chum chu neun

하얀 꽃잎처럼
Ha yan ggoch chip cheo reom

너는 그렇게 날아간 것 같아
Neo neun geu reoh ge nal ra gan geot gat ta

조용히 날으는 아지랑이의
Jo yong hi nal reu neun a ji rang I ya

물결처럼 너는
Mul gyeol cheo reom neo neun

그렇게 날아간 것 같아
Geu reoh ge nal ra gan geot gat ta

너에게는 내려놓고 싶던
Neo yeo ge neun nae ryeo noh go sip deon

내가 없어 정말 편안한지
Nae ga eop seo jeong mal pyeon nan han ji

남겨진 내게 미안하진 않은지
Nam gyeo jin nae ge mi an ha jin an neun ji

파란 저 하늘빛에 물 들은 채로
Pa ran jeo ha neul bich cheo mul deul reun chae ro

불어오는 가벼운 바람에
Bul reo o neun ga byeo on ba ram me

살짝 흔들리는 어린 연두 빛
Sal jjak heun deul ri neun neo rin nyeon du bich

나뭇잎과 나들이 가는 기쁜
Na meut sip gwa na deul ri ga neun gi bbeun

연인들의 부드러운 웃음소리
Yeon nin deul rya bu deu reo un neut seum so ri

가득한 어느 오후
Ga deuk han neo neu o hu

잠시 우리의 생각에 잠기며
Jam si u ri ya saeng gak ge jam gi myeo

봄 햇살 맞으며 춤추는
Bom haet sal maj jeu myeo chum chu neun

하얀 꽃잎처럼
Ha yan ggoch chip cheo reom

너는 그렇게 날아간 것 같아
Neo neun geu reoh ge nal ra gan geot gat ta

바람이 만드는
Ba ram mi man deu neun

오후 한가운데 서서
O hu han ga un de seo seo

잠시 우리의 생각에 잠기며
Jam si u ri ya saeng gak ge jam ji myeo

Comfort 위로 - Coffee Prince OST

위로 by 미스티 블루(Misty Blue)

어두운 내 방 환하게 비춰주던 햇살
Eo du un nae bang hwan ha ge bi chwo ju deon haes sal

지쳐잠든 날 포근한 미소로 안아주던 너
Ji chyeo jam deun nal po geun han mi so lo ana ju deon neo

그땐 참 몰랐어 함께 했던 모든 일상들이 무척 특별했다는 걸
Geu ddaen cham mol lasseo ham gge haedd deon mo deun
il san gdeuli mu cheog teug byeol haedd da neun geol

왜 우린 그것을 잃은 후에야 소중함을 깨닫게 되는 건지
Wae u lin geu geoseul ilheun hu e ya
so jung hameul ggae dad ge doe neun geon ji

돌이킬 수 없을 이제서야 후회하고 괴로워 하는건지
Doli gil su eobseul i je seo ya
hu hoe ha go goe lo wo ha neun geon ji

네가 없는 오늘 아무일 없는 오늘 무엇도 아닌 오늘
Ne ga eobd neun o neul a mu il eobd neun o neul
mu eod do a nin o neul… la la la

네가 없인 무얼 해도 지루하고 쓸쓸해
Ne ga eobshin mu eol hae do ji mo ha go sseul sseul hae

어느 누구와 함께 해도 따분하고 허전해
Eo neu nu go wa ham gge hae do dda nun ha go heo jeon hae

아직도 어두운 내 방 환하게 비춰주는 햇살
A jig do eo du un nae bang hwan ha ge bi chwo neun haes sal

지쳐 잠든 날 포근한 미소로 안아주는 너
Ji chyeo jam deun nal po geun han mi so lo ana ju neun neo

다시는 내게 이런 일 일어날 수조차 없는 걸
Ta shi neun nae ge i leon il ileo nal su jo cha eobd neun geol

참을 수 없이 특별했다는 위로 뿐
Chameul su eobshi teug byeol haedd da neun wi lo bbun

네가 없인 무얼 해도 지루하고 쓸쓸해
Ne ga eobshin mu eol hae do ji lu ha go sseul sseulhae

어느 누구와 함께 해도 따분하고 허전해
Eo neu nu gu wa ham gge hae do dda bun ha go heo jeon hae

슬퍼도 슬픈 게 아냐 기뻐도 기쁜 게 아냐
Seul peo do seul peun ge a nya gi bbeo do gi bbeun ge a nya

울어도 우는 게 아냐 웃어도 웃는 게 아냐
Uleo do u neun ge a nya useo do ud neun ge a nya

아직도 어두운 내 방 환하게 비춰주는 햇살
A jig do eo du un nae bang hwan ha ge bi chwo ju neun haes sal

지쳐 잠든 날 포근한 미소로 안아주는 너
Ji chyeo jam deun nal po geun han miso lo ana ju neun neo

다시는 내게 이런 일 일어날 수조차 없는 걸
Da shi neun nae ge i leonil ileo nal su jo cha eobd neun geol

참을 수 없이 특별했다는 위로 뿐
Chameul su eobshi teug byeol haedd da neun wi lo bbun

A valentine before farewell - Coffee Prince OST

이별전의 발렌타인
I byeol jeon ui bal len ta in
Singer: Pineapple

미안해 그 말만은 하지마
Mi an hae keu mal maneun ha ji ma

내 가슴 꽃잎처럼 떨어져
Nae ga seum ggoch ip cheo leom ddeoleo chyeo

짧은 하루 널 보낼
Jjalbeun ha lu neol bo nael

기나긴 그리움
Ki na gin geu li um

너를 채운 채 내겐
Neo leul chae un chae nae gen

아무 필요 없는 Valentine Day
A mu pilyo eobd neun Valentine Day

기다리지도 않아
Ki da li ji do anha

나 웃고 싶지도 않아
Na ud go ship ji do anha

차가워진 너의 마음 담긴
Cha ga wo jin neo ui ma eum dam gin

까만 초콜릿
Gga man cho kol lid

달콤한 향기 속에 감춰진 이별
Dal komhan hyang gi soge gam chwo jin i byeol

쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
Sseu di sseun pal len ta in cho kol lid

내 입술에 담겨져
Nae ib sule dam gyeo jyeo

까만 눈물만 흘려
Gga man nun mul man heul lyeo

달콤한 추억 뒤에 다가올 이별
Dal kom han chu eog dwi e da ga oli byeol

쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
Sseu di sseun pal len ta in cho kol lid

내 품에 녹아 흐르네
Nae pume noga heu leu ne

기다리지도 않아
Ki da li ji do anha

나 웃고 싶지도 않아
Na ud go ship ji do anha

차가워진 너의 마음 담긴
Cha ga wo jin neo ui ma eum dam gin

까만 초콜릿
Gga man cho kol lid

달콤한 향기 속에 감춰진 이별
Dal komhan hyang gi soge gam chwo jin i byeol

쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
Sseu di sseun pal len ta in cho kol lid

내 입술에 담겨져
Nae ib sule dam gyeo jyeo

까만 눈물만 흘려
Gga man nun mul man heul lyeo

달콤한 추억 뒤에 다가올 이별
Dal komhan chu eog dwi e da ga ol i byeol

쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
Sseu di sseun pal len ta in cho kol lid

내 품에 녹아 흐르네
Nae pume noga heu leu ne

떠날 너란 걸 난 알고 있지만
Deo nal neo lan geol nan al go idd ji man

이런 내 맘 알면
I leon nae mamal myeon

너 지금 떠나갈까봐 워
Neo ji geum ddeo na gal gga bwa wo

달콤한 향기 속에 감춰진 이별
Dal komhan hyang gi soge gam chwo jin i byeol

쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
Sseu di sseun pal len ta in cho kol lid

내 입술에 담겨져
Nae ib sule dam gyeo jyeo

까만 눈물만 흘려
Gga man nun mul man heul lyeo

달콤한 추억 뒤에 다가올 이별
Dal komhan chu eog dwi e da ga ol i byeol

쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
Sseu di seun pal len ta in cho kol lid

내 품에 녹아 흐르네
Nae pume noga heu leu ne

Norul Saranghae Lyrics / I Love You - Coffee Prince OST

너를 사랑해
Singer: Han Dong Joon 한동준

아침이 오는 소리에 문득 잠에서 깨어
achimi onun soriye munduk chameso ggaeyo
Sounds of the morning woke me up from my dream abruptly

내 품안에 잠든 너에게
nae pumane chamdun noyege
You, who slumbered in my arms…

워우우 워우 워어
woohh wooh woohh

너를 사랑해
norul saranghae
I love you

내가 힘겨울 때마다 너는 항상 내곁에
nae-ga him-gyo-ul ttae-mada nonun hangsang nae-gyote
You’re always by my side when I’m tired

따스하게 어깰 감싸며
ttasuhage o-kkael kamssamyo
Keeping me in company, caring for me…

워우우 워우 워어
woohh wooh woohh

너를 사랑해
norul saranghae
I love you

영원히 우리에겐 서글픈 이별은 없어
yongwonhi uriyege sodulpun ibyorun opso
We will never part in pain

때로는 슬픔에 눈물도 흘리지만
ttae-ronun sulpume nunmuldo hulli-ji-man
Although we shed sorrowful tears sometimes

언제나 너와 함께 새하얀 꿈을 꾸면서
onjena nowa hamkke sae-ha-yan kkumul kkumyonso
No matter when, please dream with me immaculate dreams

하늘이 우리를 갈라 놓을때 까지
hanuri urirul kalla nuhulttae kkaji
Until death do us part…

워우우 워우 워어
woohh wooh woohh

너를 사랑해
norul saranghae
I love you

내가 힘겨울 때마다 너는 항상 내곁에
nae-ga him-gyo-ul ttae-mada nonun hangsang nae-gyote
You’re always by my side when I’m tired

따스하게 어깰 감싸며
ttasuhage o-kkael kamssamyo
Keeping me in company, caring for me…

워우우 워우 워어
woohh wooh woohh

너를 사랑해
norul saranghae
I love you

영원히 우리에겐 서글픈 이별은 없어
yongwonhi uriyege sodulpun ibyorun opso
We will never part in pain

때로는 슬픔에 눈물도 흘리지만
ttae-ronun sulpume nunmuldo hulli-ji-man
Although we shed sorrowful tears sometimes

언제나 너와 함께 새하얀 꿈을 꾸면서
onjena nowa hamkke sae-ha-yan kkumul kkumyonso
No matter when, please dream with me immaculate dreams

하늘이 우리를 갈라놓을때까지
hanuri urirul kalla nuhulttae kkaji
Until death do us part…

워우우 워우 워어
woohh wooh woohh

너를 사랑해
norul saranghae
I love you

너를 사랑해
norul saranghae
I love you

White Love Story -- Coffee Prince OST

White Love Story
애즈 원
커피프린스 1호점 OST

처음엔 알지 못했어
cho-umen alji mothae-sso
I didn’t know at first

나를 보는 그대의 그 눈빛이
narul bonun / kudae-ye gu / nunbichi
why your gaze, looking at me

왜 그렇게 안타까웠는지
wae gurohke / antakkawon-nun-ji
made me feel so flustered

언제나 묻고 싶던 말
onjena modko shipdon mal
I always wanted to ask

아주 조금 내 맘 알고 있는지
aju chogum / nae mam algo in-nunji
if you understood just a little of my feelings

한번도 얘기한 적 없었지만
hanbon-do yae-gi-han chogopsotji-man
although I never told you

이젠 아는데 그대도 나처럼
ijen anun-de kudae-do nachorom
Now I know, how you were as lost

하루하룰 헤매였던 걸
haruharul hemae-yotdon gol
and wandering as I was

잠들 수 없이
chamdul su obshi
How you hurt so much,

너무 아파했었다는 걸
nomu apahae-ssotdan(un) gol
it kept you from sleep

손을 잡아요
sonul chamayo
Hold my hand,

다시는 그대 놓지 않을게
tashinun kudae nohji anhulke
I won’t let go of you again

사랑해요 내가 숨쉬는 날까지
saranghaeyo naega sumshwimnun nalkkaji
I love you, as long as I breathe…

그대로 멈춰버렸죠
kudaero mom-chwobolyotjyo
Things stood still

나에겐 늘
nayegen nul
when you,

모질게만 대하던 그대가
mojilkeman tae-hadon kudae-ga
who’d always treated me coldly,

날 보며 웃어주던 날
nal bomyo usojudon nal
smiled at me that day

이젠 아는데 그대도 나처럼
ijen anun-de kudae-do nachorom
Now I know, how you were as lost

하루하루 헤매였던 걸
haruharul hemae-yotdon gol
and wandering as I was

잠들 수 없이
chamdul su obshi
How you hurt so much,

너무 아파했었다는 걸
nomu apa-haessotdan(un) gol
it kept you from sleep

손을 잡았죠
sonul chabatjyo
Hold my hand,

다시는 나를 놓지 말아요
tashinun narul nohji marayo
don’t let go of me

사랑해요 내가 눈감는 날까지
saranghaeyo naega nun-gam-nun nalkkaji
I love you, till the day I close my eyes in rest

울지 않아요 이제 그대
ulji anhayo ije kudae
I won’t cry

내 곁에 있으니
nae gyote issuni
Now that you’re by my side

고마워요 이렇게 모자란 내게
komawoyo irohke mojaran nae-ge
Thank you…

그대를 선물해줘서
kudae-rul sonmul-hae-jwoso
for giving me the gift of you

Wednesday, January 02, 2008

Polly - Coffee Prince OST

Singer: The Melody

라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

오늘이 아름다워
o-nuri arumdawo
Today is beautiful

그대 내겐 너무 소중해
kudae nae-gen nomu sojung-hae
You are precious to me

태양이 널 비춰
tae-yangi nol bichwo
The sun shines upon you

내 마음속에 온기가
nae ma-umsoge on-gika
The warmth in my soul

향기에 취해서
hyangkiye chi-hyae-so
Is drunk on the scent

느낌만이 날 인도하네
nukkim-mani nal indo-hane
The only thing guiding me are my feelings

사랑이란 게 무엇인지
sara-ngiran ge muo-shinji
What is love?

진정 알고 있다면
chin-chongalgo itdamyon
If you really know

그리 쉽지는 않은걸
kuri shwip-jinun anhun-gol
You won’t find the answer easily

Oh Polly says

오늘이 아름다워
o-nuri arumdawo
Today is beautiful

그대 내겐 너무 소중해
kudae nae-gen nomu sojung-hae
You are precious to me

태양이 널 비춰
tae-yangi nol bichwo
The sun shines upon you

내 마음속에 온기가
nae ma-umsoge on-gika
The warmth in my soul

향기에 취해서
hyangkiye chi-hyae-so
Is drunk on the scent

느낌만이 날 인도하네
nukkim-mani nal indo-hane
The only thing guiding me are my feelings

사랑이란 게 무엇인지
sara-ngiran ge muo-shinji
What is love?

진정 알고 있다면
chin-chongalgo itdamyon
If you really know

그리 쉽지는 않은걸
kuri shwip-jinun anhun-gol
You won’t find the answer easily

Oh Polly says

그대 진정 사랑을 원한다면
kudae chunchong sarangul wonhandamyon
If you really want to know what love is

그대 자신을 먼저
kudae chashinul monjo
If you can first get yourself

사랑할 수 있다면
saranghal su itdamyon
To love yourself

세상 모두 소중해
sesang modu sojunghae
The entire world is precious

느낌만이 날 인도하네
nae ma-umsoge on-gika
Is drunk on the scent

향기에 취해서 느낌만이 날 인도하네
hyangkiye chi-hyae-so nukkim-mani nal indo-hane
The only thing guiding me are my feelings

사랑이란 게 무엇인지
sara-ngiran ge muo-shinji
What is love?

진정 알고 있다면
chin-chongalgo itdamyon
If you really know

그리 쉽지는 않은걸
kuri shwip-jinun anhun-gol
You won’t find the answer easily

Oh Polly says

Ocean trip 海之行 / 바다여행 - Coffee Prince OST

바다여행 - 이선균
Singer: Tearliner (Feat. Han Hee Jung)

아주 먼 어느날 이 햇살에 아름다운
A ju meon eo neu nal i haessale a leum da un

너에게로 떠났던 내 여행을 기억해줘
Neo e ge lo ddeo nadd deon nae yeo haengeul ki eog hae jwo

아주 먼 바닷가 저 하늘가 어딘가에
A ju meon ba dad ga jeo ha neul ga eo din ga e

너와 나의 소중한 추억들을 간직해줘
Neo wa na ui so jung han chu eog deuleul kan jig hae jwo

눈부시게 푸르른 너는 내게 바다인걸
Nun bu shi ge pu leu leun neo neun nae ge ba da in geol

손내밀면 하얗게 부서지던 너의 꿈들
Son nae mil myeon ha yah ke bu seo ji deon neo ui ggum deul

여행을 떠나려해 아주 깊은 바다여행
Yeo haeng eul ddeo na lyeo hae a ju gipeun pa da yeo haeng

부드러운 이 물결 몸을 싣고 너에게로
Pu deu leo un i mul gyeol momeul shid go neo e ge lo

눈부시게 푸르른 너는 내게 바다인걸
Nun bu shi ge pu leu leun neo neun nae ge pa da in geol

손내밀면 하얗게 부서지던 너의 꿈들
Son nae mil myeon ha yah ke bu seo ji deon neo ui (ggum deul / mi seo)

너도 알아 내가 널 아주 많이 사랑하는
Neo do al a nae ga neol a ju manhi sa lang ha neun

포근하게 감싸줘 나에게
Po geunha ge kam ssa jwo na e ge

Mocha Lyrics - Coffee Prince OST

Singer: Casker

나를 미소짓게 하는 바람이
Na leul mi so jid ge ha neun ba lami

그대의 창가에도 불어 온다면
Keu tae ui chang ga e do buleo on da myeon

살며시 입맞춰줘요
Sal myeo shi ib maj chwo jwo yo

내일쯤 다시 내게 돌아 올테니
Nae il jjeum da shi nae ge tola ol te ni

혹시 알고 있나요 지금 내 하루는
Hog shi al go idd na yo ji geum nae ha lu neun

그대라는 시계로 돌아가고 있죠
Keu dae la neun shi gye lo dola ga go idd jyo

하루에도 몇 번을 바라보는지 몰라요
Ha lu e do myeoch beoneul ba la bo neun ji mol la yo

그대를 그리고 내 마음을
Keu dae leul keu li go nae ma eumeul

바람이 그대 창을 두드린다면
Pa lami keu dae chang eul du deu lin da myeon

그안에 내 향기가 느껴진다면
Keu ane nae hyang gi ga neu ggyeo jin da myeon

천천히 내게로 와요
Cheon cheonhi nae ge lo wa yo

어둡고 작은 내 밤을 밝혀줘요
Eo dub go chageun nae bameul palkhyeo jwo yo

힘든 하루 지나고 긴 어둠이 와도
Him deun ha lu ji na go gin eo dumi wa do

돌아가는 걸음이 무겁지 않아요
Tola ga neun keoleumi mu keob ji anha yo

이런 나를 어쩌죠 나조차 두려울 만큼
I leon na leuleo jjeo jyo na jo cha du lyeo ul man keum

그대가 커져 버렸어
Keu dae ga keo jyeo peo lyeosseo

그대가 이런 얘기 좋아한다면
Keu tae ga i leon yae gi joh a han da myeon

그대가 이런 나를 이해한다면
Keu tae ga i leon na leul i hae han da myeon

천천히 내게로 와요
Cheon cheonhi nae ke lo wa yo

어둡고 작은 내 밤을 밝혀줘요
Eo dub go chageun nae bameul palkhyeo jwo yo

For a While Lyrics - Coffee Prince OST

Singer: 민재 MNI MinJae

하루가 일년 같이 지나가고 있죠
Ha lu ga il nyeon gati ji na ga go idd jyo
My wish for the day is to pass the day together

더딘 바람을 그저 난 바라만 보죠
Deo din ba lameul geu jeo nan ba la man bo jyo
I hope to feel the gentle breeze

버릇처럼 나 몰래 그 길을 걷다
Beo leud cheo leom na mol lae geu gileul geod da
I’m used to walking down this road quietly

놀라 뒤돌아보면 익숙한 향기뿐
Nol la dwi dola bo myeon ig sokhan hyang gi bbun
and I’m really surprised to find the familiar scent when I turn back

For a while, for a while

잠시 날 떠나있겠다는 말
Jam shi nal ddeo na idd gedd da neun mal
I’ll leave there just for a while

미안한 맘에 나온 거죠
Mi anhan mame na on geo jyo
My heart is filled with apology

For a while, for a while

그댈 기다릴게요
Geu dael gi da lil ge yo
You’re waiting

혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아
Hog shi nae gyeoteu lo dola ol ji do mo leu janha
Sometimes I don’t even realize that you’ve come back and are by my side

오늘도 난 몇 번씩 다시 떠올렸죠
O neul do nan myeoch beon sshig ta shi ddeo ol lyeodd jyo
I lose track of the count of my thoughts of you today

따뜻하기만 했던 그댈 닮은 그 맘
Dda ddeutha gi manhaedd deon keu dael dalmeun geu mam
Your heart warm like a sunny day

For a while, for a while

잠시 날 떠나있겠다는 말
Jam shi nal ddeo na idd gedd da neun mal
I’ll leave there just for a while

미안한 맘에 나온 거죠
Mi anhan mame na on geo jyo
My heart is filled with apology

For a while, for a while

그댈 기다릴게요
Geu dael gi da lil ge yo
You’re waiting

혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아
Hog shi nae gyeoteu lo dola ol ji do mo leu janha
Sometimes I don’t even realize that you’ve come back and are by my side

그댈 보내고 ‘사랑해’ 입안에서만 맴돈 말
Geu dael bo nae go ‘sa lang hae’ ib ane seo man maem don mal
You walk back and forth and plan to say “I love you”

눈물이 흘러 그대가 보이지않아 슬픈 메아리
Nun muli heul leo geu dae ga bo i ji anha seul peun me a li
but you don’t get any reply, and you tears are streaming

For a while, for a while

잠시 날 떠나있겠다는 말
Jam shi nal ddeo na idd gedd da neun mal
I’ll leave there just for a while

미안한 맘에 나온 거죠
Mi anhan mame na on geo jyo
I’ll leave there just for a while

For a while, for a while

그댈 기다릴게요
Geu dael ki da lil ge yo
I’ll leave there just for a while

혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아
Hog shi nae gyeoteu lo dola ol ji do mo leu janha
Sometimes I don’t even realize that you’ve come back and are by my side

혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아
Hog shi nae gyeoteu lo dola ol ji do mo leu janha
Sometimes I don’t even realize that you’ve come back and are by my side

For a while I’ll just wait
for the beating of my heart once again

Go Go Chan! - Coffee Prince OST

고고찬!!
Singer: Tearliner 티어라이너 (Feat. 요조)

눈이 부신 아침에도
nuni bu-sin a-chi-medo
In the blinding morning

비가 내린 저녁에도 난 좋아
biga nae-rin chon-yon-kedo
Or a rainy afternoon, I like you

풀잎 위에 내려앉은 이슬 속에
purip wiye naryo-anjun isul soke
In the dewdrop of a blade of grass

세상은 보여요
sesa-ngun bo-yeo-yo
I can see the world

언젠간 해를 사랑할 수 있는 곳
onjen-ka-nhae-rul saranghal su in-nun got
A place where the sun can be loved

함께해
(hamkke-hae)
Let’s share

오늘은 달을 보며 미소 지어봐
onurun narul bomyo misu chi-obwa
Smile while looking at the moon

함께 갈래 어디라도
hamkke kal-lae otirado
Wanna go somewhere together?

우리 함께면 하늘도 우리의 벗
uri ham-kkemyon hanuldo uriwe bot
When we share the friends are our stars

향기처럼 아름다운
hyang-gichorom arumda-un
Beautiful like a scent,

마음속의 사랑은 커져요
ma-umsogwe sarangun kojyo-yo
The love in our souls grow

언젠간 해를 사랑할 수 있는 곳
onjenka-nhae-rul saranghal su in-nun got
A place where the sun can be loved

함께해
hamkke-hae
Let’s share

오늘은 달을 보며 미소지어봐
onurun narul bomyo misuchi-obwa
Smile while looking at the moon

Everything gonna be alright
Everything gonna be alright

How About a Cup of Coffee? 来杯咖啡吧 - Coffee Prince OST

커피 한잔 어때?
Singer: Humming Urban Stereo (Featuring Yojo) 허밍 어반 스테레오 (Feat. 요조)

난 말야 크림 가득 담겨있는
nan mar-ya / kurim kaduk tamkyo-innun
I want to keep a full of cream

커피 한 잔과 너만 곁에 둘래
kopi han jan-gwa noman gyo-te durrae
Cup of coffee and you next to me

나른한 날엔 더욱 생각이 드는
narun-han naren to-uk saeng-gagi tu-neun
On languid days I think about it more

그런 나의 위로이니까
kuron naye wiro-ini-kka
It is my only source of solace

나의 위로이니까
naye wero-ini-kka oohh..
It is my only solace

햇살 가득 몸에 받아 손을 뻗으면
hae-ssal kadok mome bada so-neul ppodumyon
The warmth of the sun all over my body,

하늘위로 나는 느낌도 들 테지
hanulwiro na-neun nukkimdo ha deul teji
I extend my arms from my body

네가 이런 내 곁에서 입맞추면 더 좋을 거야
nega iron nae gyoteso im-matchumyon
It would feel like flying in the sky And if I were next to you

머리 속 하얗게 지워져도 난
do joh-ul koya mori sok hayahke jiwo-jyodo nan
To kiss you, it would be wonderful Even if I were to erased from your thoughts

좋을 거야
joh-ul koya
I’d be happy

그냥 밤을 세울 수도 있을 거야
kunyang bamul se-ul sudo is-seul koya
I could stay up all night

볼그라진 네 뺨 아름다워
bol kurajin ne ppyom arumdangwo
Your flushed cheeks are beautiful

나와 행복해 질 거야
nawa haeng-bo-khae jil koya
You’ll be happy with me

라라라라라라라라라라라라라라라라라라
la la la la la la la la la la la la la la la la la la

스파라밥 스파라밥 스파라밥 스파라밥 스파라밥 스파파라 스파라밥 스파라밥 스파라밥 스파라밥 스파라밥 스파
s-parabap parabap s-pa-ra-bap parabap parabap pap-para s-parabap parabap s-pa-ra-bap parabap parabap pap

쇼꼬라 캬라멜은
chyokkola kyara-merun
Chocolat caramel is

너보다도 달콤하지만
nobo-dado dal-kkum-haji-man
Sweeter than you

너만 필요해
noman pir-yo-hae
But I need only you

나른한 날엔 더욱 생각이 드는
narun-han naren to-uk saeng-gagi tu-neun kuron
On languid days I think about it more

그런 나의 위로이니까
naye wiro-ini-kka
It is my only source of solace

나의 위로이니까
naye wero-ini-kka oohh..
It is my only solace

햇살 가득 몸에 받아 손을 뻗으면
hae-ssal kadok mome bada so-neul ppodumyon
The warmth of the sun all over my body,

하늘위로 나는 느낌도 들테지
hanulwiro na-neun nukkimdo ha deul teji
I extend my arms from my body

네가 이런 내 곁에서
nega iron nae gyoteso
It would feel like flying in the sky

네가 이런 내 곁에서 입 맞추면 더 좋을 거야
im-matchumyon do joh-ul koya
And if I were next to you To kiss you, it would be wonderful

머리 속 하얗게 지워져도 난
mori sok hayahke jiwo-jyodo nan
Even if I were to erased from your thoughts

좋을 거야
joh-ul koya
I’d be happy

그냥 밤을 세울 수도 있을 거야
kunyang bamul se-ul sudo is-seul koya
I could stay up all night

볼그라진 네 뺨 아름다워
bol kurajin ne ppyom arumdangwo
Your flushed cheeks are beautiful

나와 행복해 질 거야
nawa haeng-bo-khae jil koya
You’ll be happy with me

우린 맺어질 수 밖에 없는 거야
urin mae-jojil su bakke omnun koya
We are meant to be

처음부터 우린 하나니까
cho-umbuto urin hanna-nikka
We were one from the beginning

나와 행복해 질 거야
nawa haeng-bo-khae jil koya
You’ll be happy with me

나와 커피한잔 어때
nawa ko-pi-han-chan ot-tae
How about a cup coffee with me?

Lal Lal La, It's Love! - Coffee Prince OST

Singer: The Melody

la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
(oh yes) oh yes yes yes yes I’m good
(Now I’m really shouting out like this)
Every time what I really want is you (yes always me)

Wait how much do I have to do it for you (Do you understand?)
It’s love, hey love makes you high (every time already)
Say love everybody makes you love (high high high)
It’s time wanna be just singing of love

ku-dae-ga narul won-handamyon
It’s time wanna be just singing of love
ku-dae-ga narul won-handamyon
yes yes yes yes I’m good

Hey 1 2 tell me How much love
Come on everybody I need your love
Everybody wants me high (Lal Lal Lal La It’s love)

Go back oh nobody Just feel my heart
Everybody needs a chill (Lal Lal Lal La It’s love)
yes yes yes yes I’m good

la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Every time what I really want is you (yes always me)
Wait how much do I have to do it for you (Do you understand?)
It’s love, hey love makes you high (every time already)
Say love everybody makes you love (high high high)

It’s time wanna be just singing of love
ku-dae-ga narul won-handamyon
It’s time wanna be just singing of love
ku-dae-ga narul won-handamyon

yes yes yes yes I’m good
Hey 1 2 tell me How much love

Come on everybody I need your love
Everybody wants me high (Lal Lal Lal La It’s love)
Go back oh nobody Just feel my heart
Everybody needs a chill (Lal Lal Lal La It’s love)

yes yes yes yes I’m good (1 2 come’n)
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la (1 2) la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

crazyrazzy