Wednesday, January 02, 2008

How About a Cup of Coffee? 来杯咖啡吧 - Coffee Prince OST

커피 한잔 어때?
Singer: Humming Urban Stereo (Featuring Yojo) 허밍 어반 스테레오 (Feat. 요조)


난 말야 크림 가득 담겨있는
nan mar-ya / kurim kaduk tamkyo-innun
I want to keep a full of cream

커피 한 잔과 너만 곁에 둘래
kopi han jan-gwa noman gyo-te durrae
Cup of coffee and you next to me

나른한 날엔 더욱 생각이 드는
narun-han naren to-uk saeng-gagi tu-neun
On languid days I think about it more

그런 나의 위로이니까
kuron naye wiro-ini-kka
It is my only source of solace

나의 위로이니까
naye wero-ini-kka oohh..
It is my only solace

햇살 가득 몸에 받아 손을 뻗으면
hae-ssal kadok mome bada so-neul ppodumyon
The warmth of the sun all over my body,

하늘위로 나는 느낌도 들 테지
hanulwiro na-neun nukkimdo ha deul teji
I extend my arms from my body

네가 이런 내 곁에서 입맞추면 더 좋을 거야
nega iron nae gyoteso im-matchumyon
It would feel like flying in the sky And if I were next to you

머리 속 하얗게 지워져도 난
do joh-ul koya mori sok hayahke jiwo-jyodo nan
To kiss you, it would be wonderful Even if I were to erased from your thoughts

좋을 거야
joh-ul koya
I’d be happy

그냥 밤을 세울 수도 있을 거야
kunyang bamul se-ul sudo is-seul koya
I could stay up all night

볼그라진 네 뺨 아름다워
bol kurajin ne ppyom arumdangwo
Your flushed cheeks are beautiful

나와 행복해 질 거야
nawa haeng-bo-khae jil koya
You’ll be happy with me

라라라라라라라라라라라라라라라라라라
la la la la la la la la la la la la la la la la la la


스파라밥 스파라밥 스파라밥 스파라밥 스파라밥 스파파라 스파라밥 스파라밥 스파라밥 스파라밥 스파라밥 스파
s-parabap parabap s-pa-ra-bap parabap parabap pap-para s-parabap parabap s-pa-ra-bap parabap parabap pap


쇼꼬라 캬라멜은
chyokkola kyara-merun
Chocolat caramel is

너보다도 달콤하지만
nobo-dado dal-kkum-haji-man
Sweeter than you

너만 필요해
noman pir-yo-hae
But I need only you

나른한 날엔 더욱 생각이 드는
narun-han naren to-uk saeng-gagi tu-neun kuron
On languid days I think about it more

그런 나의 위로이니까
naye wiro-ini-kka
It is my only source of solace

나의 위로이니까
naye wero-ini-kka oohh..
It is my only solace

햇살 가득 몸에 받아 손을 뻗으면
hae-ssal kadok mome bada so-neul ppodumyon
The warmth of the sun all over my body,

하늘위로 나는 느낌도 들테지
hanulwiro na-neun nukkimdo ha deul teji
I extend my arms from my body

네가 이런 내 곁에서
nega iron nae gyoteso
It would feel like flying in the sky

네가 이런 내 곁에서 입 맞추면 더 좋을 거야
im-matchumyon do joh-ul koya
And if I were next to you To kiss you, it would be wonderful

머리 속 하얗게 지워져도 난
mori sok hayahke jiwo-jyodo nan
Even if I were to erased from your thoughts

좋을 거야
joh-ul koya
I’d be happy

그냥 밤을 세울 수도 있을 거야
kunyang bamul se-ul sudo is-seul koya
I could stay up all night

볼그라진 네 뺨 아름다워
bol kurajin ne ppyom arumdangwo
Your flushed cheeks are beautiful

나와 행복해 질 거야
nawa haeng-bo-khae jil koya
You’ll be happy with me


우린 맺어질 수 밖에 없는 거야
urin mae-jojil su bakke omnun koya
We are meant to be

처음부터 우린 하나니까
cho-umbuto urin hanna-nikka
We were one from the beginning

나와 행복해 질 거야
nawa haeng-bo-khae jil koya
You’ll be happy with me

나와 커피한잔 어때
nawa ko-pi-han-chan ot-tae
How about a cup coffee with me?