Princess Hours OST Lyric #02: 당신은… 나는 바보입니다 / Dang Sin-eun... Na-neun Ba-bo-ib-ni-da

당신은… 나는 바보입니다 / Dang Sin-eun... Na-neun Ba-bo-ib-ni-da / I'm a Fool
Stay


난 바보였었죠 내가 바보였었죠
Nan Ba-bo-yeo-sseot-jjyo Nae-ga Ba-bo-yeo-sseot-jjyo
I was a fool. I was a fool.

후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬 순 없죠
Hu-hoe-hae-do Neu-jeot-jjyo Al-jjyo Do-ri-kil Sun Eop-jjyo
My regrets were too late too. I know that it can't be turned back.

그댈 볼 수 없어요 나도 알고 있어요
Geu-dael Bol Su Eop-sseo-yo Na-do Al-kko I-sseo-yo
I know that I can't see you too.

내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요
Nae-ga Jeong-mal Jal-mo-tae-sseo-yo Jeong-mal Mi-an-hae-yo
I was so wrong, I'm so sorry.

그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
Geu-ttaen Yae-gi-ha-ji Mo-taet-jjyo Neo-mu Eo-ri-seo-geot-jjyo
I didn't get to say then, instead I was just being rotten.

이제와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요
I-je-wa-seo I-reo-ke Ae-tae-u-myeo Nan Yong-seo-reul Bi-reo-yo
So I'm here now pleading for forgiveness with worry



당신은 나는 바보입니다
Dang Sin-eun Na-neun Ba-bo-ib-ni-da
I'm a fool Because of my pride

자존심 때문에
Ja-jon-sim Ttae-mu-ne
I'm ruining myself with alcohol

미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
Mi-chil-deu-tan Geu-ri-u-me Mang-ga-ji-go It-jjyo
and the bitter taste of cigarette smoke.

당신은 나는 바보입니다
Dang Sin-eun Na-neun Ba-bo-ib-ni-da
I'm a fool Because of my pride

아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
A-jik Sa-rang-ha-gi-e Ha-ru Jong-il Peong-peong Ul-go-man It-jjyo
I cry my eyes out all day because I still love you

그대도 나도 모두 바보처럼
Geu-dae-do Na-do Mo-du Ba-bo-cheo-reom
You and I, we both are like fools.

그러진 말아요 다시 생각해봐요
Geu-reo-jin Ma-ra-yo Da-si Saeng-ga-kae-bwa-yo
Don't be like that, think about it.



우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데
U-ri Eo-tteo-ke Yeo-gi-kka-ji Him-deul-kke Wan-neun-de
Think about what it took us to get here

다시 생각해봐요 후회하실꺼예요
Da-si Saeng-ga-kae-bwa-yo Hu-hoe-ha-sil-kkeo-ye-yo
Think about it again, you're going to regret it.

내가 정말 잘못했어요 정말미안해요
Nae-ga Jeong-mal Jal-mo-tae-sseo-yo Jeong-mal-mi-an-hae-yo
I was so wrong, I'm really sorry

그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
Geu-ttaen Yae-gi-ha-ji Mo-taet-jjyo Neo-mu Eo-ri-seo-geot-jjyo
I didn't get a chance to say then, instead I was just being rotten.

이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요
I-je Wa-seo I-reo-ke Ae-tae-u-myeo Nan Yong-seo-reul Bi-reo-yo
So I'm here now pleading for forgiveness with worry



당신은 나는 바보입니다
Dang Sin-eun Na-neun Ba-bo-ib-ni-da
I'm a fool Because of my pride

자존심 때문에
Ja-jon-sim Ttae-mu-ne
I'm ruining myeslf with alcohol

미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
Mi-chil-deu-tan Geu-ri-u-me Mang-ga-ji-go It-jjyo
and the bitter taste of cigarette smoke.

당신은 나는 바보입니다
Dang Sin-eun Na-neun Ba-bo-ib-ni-da
I'm a fool Because of my pride

아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
A-jik Sa-rang-ha-gi-e Ha-ru Jong-il Peong-peong Ul-go-man It-jjyo
I cry my eyes out all day because I still love you

그대도 나도 모두 바보처럼
Geu-dae-do Na-do Mo-du Ba-bo-cheo-reom
You and I, we both are like fools.

그대 없인 나 한순간도 살 수 없어요
Geu-dae Eop-ssin Na Han-sun-gan-do Sal Su Eop-sseo-yo
I can't live a moment without you.

머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠
Meo-ril Jal-la-do Su-reul Ma-syeo-do Nun-mul-man Heu-reu-jyo
I still cry even no matter how I drink or if I cut my hair.



당신은 나는 바보입니다
Dang Sin-eun Na-neun Ba-bo-ib-ni-da

자존심 때문에
Ja-jon-sim Ttae-mu-ne

미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
Mi-chil-deu-tan Geu-ri-u-me Mang-ga-ji-go It-jjyo
I'm a fool
Because of my pride I'm ruining myself with alcohol

당신은 나는 바보입니다
Dang Sin-eun Na-neun Ba-bo-ib-ni-da
and the bitter taste of cigarette smoke.

아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
A-jik Sa-rang-ha-gi-e Ha-ru Jong-il Peong-peong Ul-go-man It-jjyo
I cry my eyes out all day because I still love you

그대도 나도 모두 바보처럼
Geu-dae-do Na-do Mo-du Ba-bo-cheo-reom
You and I, we both are like fools.

이제 더 이상 망가지지 마요.....
I-je Deo I-sang Mang-ga-ji-ji Ma-yo.....
Don't ruin yourself anymore.....